الفعل
تصريف الفعل impliquer
ورّط، أشرك
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'implique |
|---|---|
| tu | tu impliques |
| il/elle/on | il implique |
| nous | nous impliquons |
| vous | vous impliquez |
| ils/elles | ils impliquent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'impliquais |
|---|---|
| tu | tu impliquais |
| il/elle/on | il impliquait |
| nous | nous impliquions |
| vous | vous impliquiez |
| ils/elles | ils impliquaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'impliquai |
|---|---|
| tu | tu impliquas |
| il/elle/on | il impliqua |
| nous | nous impliquâmes |
| vous | vous impliquâtes |
| ils/elles | ils impliquèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'impliquerai |
|---|---|
| tu | tu impliqueras |
| il/elle/on | il impliquera |
| nous | nous impliquerons |
| vous | vous impliquerez |
| ils/elles | ils impliqueront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai impliqué |
|---|---|
| tu | tu as impliqué |
| il/elle/on | il a impliqué |
| nous | nous avons impliqué |
| vous | vous avez impliqué |
| ils/elles | ils ont impliqué |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais impliqué |
|---|---|
| tu | tu avais impliqué |
| il/elle/on | il avait impliqué |
| nous | nous avions impliqué |
| vous | vous aviez impliqué |
| ils/elles | ils avaient impliqué |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus impliqué |
|---|---|
| tu | tu eus impliqué |
| il/elle/on | il eut impliqué |
| nous | nous eûmes impliqué |
| vous | vous eûtes impliqué |
| ils/elles | ils eurent impliqué |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai impliqué |
|---|---|
| tu | tu auras impliqué |
| il/elle/on | il aura impliqué |
| nous | nous aurons impliqué |
| vous | vous aurez impliqué |
| ils/elles | ils auront impliqué |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'implique |
|---|---|
| tu | que tu impliques |
| il/elle/on | qu'il implique |
| nous | que nous impliquions |
| vous | que vous impliquiez |
| ils/elles | qu'ils impliquent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie impliqué |
|---|---|
| tu | que tu aies impliqué |
| il/elle/on | qu'il ait impliqué |
| nous | que nous ayons impliqué |
| vous | que vous ayez impliqué |
| ils/elles | qu'ils aient impliqué |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'impliquerais |
|---|---|
| tu | tu impliquerais |
| il/elle/on | il impliquerait |
| nous | nous impliquerions |
| vous | vous impliqueriez |
| ils/elles | ils impliqueraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais impliqué |
|---|---|
| tu | tu aurais impliqué |
| il/elle/on | il aurait impliqué |
| nous | nous aurions impliqué |
| vous | vous auriez impliqué |
| ils/elles | ils auraient impliqué |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | implique |
|---|---|
| nous | impliquons |
| vous | impliquez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie impliqué |
|---|---|
| nous | ayons impliqué |
| vous | ayez impliqué |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | impliquer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir impliqué |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | impliquant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | impliqué |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant impliqué |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en impliquant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant impliqué |
|---|
أمثلة
L'enquête a impliqué plusieurs membres de la direction dans l'affaire.
ورّط التحقيق عدة أعضاء من الإدارة في القضية.
Accepter ce poste exigeant implique de déménager à l'étranger.
قبول هذا المنصب المتطلب يستلزم الانتقال للعيش في الخارج.