الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل incarner

جَسَّدَ (دَوْراً)

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 3217

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jej'incarne
tutu incarnes
il/elle/onil incarne
nousnous incarnons
vousvous incarnez
ils/ellesils incarnent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jej'incarnais
tutu incarnais
il/elle/onil incarnait
nousnous incarnions
vousvous incarniez
ils/ellesils incarnaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jej'incarnai
tutu incarnas
il/elle/onil incarna
nousnous incarnâmes
vousvous incarnâtes
ils/ellesils incarnèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jej'incarnerai
tutu incarneras
il/elle/onil incarnera
nousnous incarnerons
vousvous incarnerez
ils/ellesils incarneront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai incarné
tutu as incarné
il/elle/onil a incarné
nousnous avons incarné
vousvous avez incarné
ils/ellesils ont incarné

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais incarné
tutu avais incarné
il/elle/onil avait incarné
nousnous avions incarné
vousvous aviez incarné
ils/ellesils avaient incarné

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus incarné
tutu eus incarné
il/elle/onil eut incarné
nousnous eûmes incarné
vousvous eûtes incarné
ils/ellesils eurent incarné

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai incarné
tutu auras incarné
il/elle/onil aura incarné
nousnous aurons incarné
vousvous aurez incarné
ils/ellesils auront incarné

أمثلة

  • Cette actrice a incarné une reine célèbre dans son dernier film.

    جسدت هذه الممثلة شخصية ملكة شهيرة في فيلمها الأخير.

  • Ce diplomate incarne l'espoir de paix entre les deux pays.

    يجسد هذا الدبلوماسي أمل السلام بين البلدين.