الفعل
تصريف الفعل indiquer
دَلَّ، أَرْشَدَ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'indique |
|---|---|
| tu | tu indiques |
| il/elle/on | il indique |
| nous | nous indiquons |
| vous | vous indiquez |
| ils/elles | ils indiquent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'indiquais |
|---|---|
| tu | tu indiquais |
| il/elle/on | il indiquait |
| nous | nous indiquions |
| vous | vous indiquiez |
| ils/elles | ils indiquaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'indiquai |
|---|---|
| tu | tu indiquas |
| il/elle/on | il indiqua |
| nous | nous indiquâmes |
| vous | vous indiquâtes |
| ils/elles | ils indiquèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'indiquerai |
|---|---|
| tu | tu indiqueras |
| il/elle/on | il indiquera |
| nous | nous indiquerons |
| vous | vous indiquerez |
| ils/elles | ils indiqueront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai indiqué |
|---|---|
| tu | tu as indiqué |
| il/elle/on | il a indiqué |
| nous | nous avons indiqué |
| vous | vous avez indiqué |
| ils/elles | ils ont indiqué |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais indiqué |
|---|---|
| tu | tu avais indiqué |
| il/elle/on | il avait indiqué |
| nous | nous avions indiqué |
| vous | vous aviez indiqué |
| ils/elles | ils avaient indiqué |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus indiqué |
|---|---|
| tu | tu eus indiqué |
| il/elle/on | il eut indiqué |
| nous | nous eûmes indiqué |
| vous | vous eûtes indiqué |
| ils/elles | ils eurent indiqué |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai indiqué |
|---|---|
| tu | tu auras indiqué |
| il/elle/on | il aura indiqué |
| nous | nous aurons indiqué |
| vous | vous aurez indiqué |
| ils/elles | ils auront indiqué |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'indique |
|---|---|
| tu | que tu indiques |
| il/elle/on | qu'il indique |
| nous | que nous indiquions |
| vous | que vous indiquiez |
| ils/elles | qu'ils indiquent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie indiqué |
|---|---|
| tu | que tu aies indiqué |
| il/elle/on | qu'il ait indiqué |
| nous | que nous ayons indiqué |
| vous | que vous ayez indiqué |
| ils/elles | qu'ils aient indiqué |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'indiquerais |
|---|---|
| tu | tu indiquerais |
| il/elle/on | il indiquerait |
| nous | nous indiquerions |
| vous | vous indiqueriez |
| ils/elles | ils indiqueraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais indiqué |
|---|---|
| tu | tu aurais indiqué |
| il/elle/on | il aurait indiqué |
| nous | nous aurions indiqué |
| vous | vous auriez indiqué |
| ils/elles | ils auraient indiqué |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | indique |
|---|---|
| nous | indiquons |
| vous | indiquez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie indiqué |
|---|---|
| nous | ayons indiqué |
| vous | ayez indiqué |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | indiquer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir indiqué |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | indiquant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | indiqué |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant indiqué |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en indiquant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant indiqué |
|---|
أمثلة
Pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare, s'il vous plaît ?
هل يمكنك أن تدلني على طريق المحطة من فضلك؟
Le panneau indique que la vitesse est limitée à cinquante kilomètres par heure.
تشير اللافتة إلى أن السرعة محددة بخمسين كيلومترًا في الساعة.