الفعل
تصريف الفعل insister
ألحّ، أصرّ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'insiste |
|---|---|
| tu | tu insistes |
| il/elle/on | il insiste |
| nous | nous insistons |
| vous | vous insistez |
| ils/elles | ils insistent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'insistais |
|---|---|
| tu | tu insistais |
| il/elle/on | il insistait |
| nous | nous insistions |
| vous | vous insistiez |
| ils/elles | ils insistaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'insistai |
|---|---|
| tu | tu insistas |
| il/elle/on | il insista |
| nous | nous insistâmes |
| vous | vous insistâtes |
| ils/elles | ils insistèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'insisterai |
|---|---|
| tu | tu insisteras |
| il/elle/on | il insistera |
| nous | nous insisterons |
| vous | vous insisterez |
| ils/elles | ils insisteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai insisté |
|---|---|
| tu | tu as insisté |
| il/elle/on | il a insisté |
| nous | nous avons insisté |
| vous | vous avez insisté |
| ils/elles | ils ont insisté |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais insisté |
|---|---|
| tu | tu avais insisté |
| il/elle/on | il avait insisté |
| nous | nous avions insisté |
| vous | vous aviez insisté |
| ils/elles | ils avaient insisté |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus insisté |
|---|---|
| tu | tu eus insisté |
| il/elle/on | il eut insisté |
| nous | nous eûmes insisté |
| vous | vous eûtes insisté |
| ils/elles | ils eurent insisté |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai insisté |
|---|---|
| tu | tu auras insisté |
| il/elle/on | il aura insisté |
| nous | nous aurons insisté |
| vous | vous aurez insisté |
| ils/elles | ils auront insisté |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'insiste |
|---|---|
| tu | que tu insistes |
| il/elle/on | qu'il insiste |
| nous | que nous insistions |
| vous | que vous insistiez |
| ils/elles | qu'ils insistent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie insisté |
|---|---|
| tu | que tu aies insisté |
| il/elle/on | qu'il ait insisté |
| nous | que nous ayons insisté |
| vous | que vous ayez insisté |
| ils/elles | qu'ils aient insisté |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'insisterais |
|---|---|
| tu | tu insisterais |
| il/elle/on | il insisterait |
| nous | nous insisterions |
| vous | vous insisteriez |
| ils/elles | ils insisteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais insisté |
|---|---|
| tu | tu aurais insisté |
| il/elle/on | il aurait insisté |
| nous | nous aurions insisté |
| vous | vous auriez insisté |
| ils/elles | ils auraient insisté |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | insiste |
|---|---|
| nous | insistons |
| vous | insistez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie insisté |
|---|---|
| nous | ayons insisté |
| vous | ayez insisté |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | insister |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir insisté |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | insistant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | insisté |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant insisté |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en insistant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant insisté |
|---|
أمثلة
Si vous insistez, j'accepte volontiers de prendre un second café.
إذا كنت تلح، فأنا أقبل بكل سرور فنجان قهوة ثانٍ.
Le vendeur a insisté pour me faire acheter ce produit.
ألحّ البائع عليّ لأشتري هذا المنتج.
Le professeur insiste sur l'importance de faire ses devoirs chaque soir.
يشدد المعلم على أهمية إنجاز الواجبات المدرسية كل مساء.