الفعل
تصريف الفعل instruire
يعلّم، يثقّف
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'instruiis |
|---|---|
| tu | tu instruiis |
| il/elle/on | il instruiit |
| nous | nous instruiisons |
| vous | vous instruiisez |
| ils/elles | ils instruiisent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'instruiisais |
|---|---|
| tu | tu instruiisais |
| il/elle/on | il instruiisait |
| nous | nous instruiisions |
| vous | vous instruiisiez |
| ils/elles | ils instruiisaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'instruiisis |
|---|---|
| tu | tu instruiisis |
| il/elle/on | il instruiisit |
| nous | nous instruiisîmes |
| vous | vous instruiisîtes |
| ils/elles | ils instruiisirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'instruiirai |
|---|---|
| tu | tu instruiiras |
| il/elle/on | il instruiira |
| nous | nous instruiirons |
| vous | vous instruiirez |
| ils/elles | ils instruiiront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai instruiit |
|---|---|
| tu | tu as instruiit |
| il/elle/on | il a instruiit |
| nous | nous avons instruiit |
| vous | vous avez instruiit |
| ils/elles | ils ont instruiit |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais instruiit |
|---|---|
| tu | tu avais instruiit |
| il/elle/on | il avait instruiit |
| nous | nous avions instruiit |
| vous | vous aviez instruiit |
| ils/elles | ils avaient instruiit |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus instruiit |
|---|---|
| tu | tu eus instruiit |
| il/elle/on | il eut instruiit |
| nous | nous eûmes instruiit |
| vous | vous eûtes instruiit |
| ils/elles | ils eurent instruiit |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai instruiit |
|---|---|
| tu | tu auras instruiit |
| il/elle/on | il aura instruiit |
| nous | nous aurons instruiit |
| vous | vous aurez instruiit |
| ils/elles | ils auront instruiit |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'instruiise |
|---|---|
| tu | que tu instruiises |
| il/elle/on | qu'il instruiise |
| nous | que nous instruiisions |
| vous | que vous instruiisiez |
| ils/elles | qu'ils instruiisent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie instruiit |
|---|---|
| tu | que tu aies instruiit |
| il/elle/on | qu'il ait instruiit |
| nous | que nous ayons instruiit |
| vous | que vous ayez instruiit |
| ils/elles | qu'ils aient instruiit |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'instruiirais |
|---|---|
| tu | tu instruiirais |
| il/elle/on | il instruiirait |
| nous | nous instruiirions |
| vous | vous instruiiriez |
| ils/elles | ils instruiiraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais instruiit |
|---|---|
| tu | tu aurais instruiit |
| il/elle/on | il aurait instruiit |
| nous | nous aurions instruiit |
| vous | vous auriez instruiit |
| ils/elles | ils auraient instruiit |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | instruiis |
|---|---|
| nous | instruiisons |
| vous | instruiisez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie instruiit |
|---|---|
| nous | ayons instruiit |
| vous | ayez instruiit |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | instruire |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir instruiit |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | instruiisant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | instruiit |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant instruiit |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en instruiisant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant instruiit |
|---|
أمثلة
Cette école cherche avant tout à instruire les enfants et à ouvrir leur esprit.
تسعى هذه المدرسة قبل كل شيء إلى تعليم الأطفال وتفتيح عقولهم.
Il lit beaucoup pour s'instruire sur l'histoire du monde.
هو يقرأ كثيراً ليتثقف في تاريخ العالم.
Le juge d'instruction a passé plusieurs mois à instruire ce dossier complexe.
أمضى قاضي التحقيق عدة أشهر في التحقيق في هذا الملف المعقد.