الفعل
تصريف الفعل interpeller
ينادي، يستوقف
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'interpelle |
|---|---|
| tu | tu interpelles |
| il/elle/on | il interpelle |
| nous | nous interpellons |
| vous | vous interpellez |
| ils/elles | ils interpellent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'interpellais |
|---|---|
| tu | tu interpellais |
| il/elle/on | il interpellait |
| nous | nous interpellions |
| vous | vous interpelliez |
| ils/elles | ils interpellaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'interpellai |
|---|---|
| tu | tu interpellas |
| il/elle/on | il interpella |
| nous | nous interpellâmes |
| vous | vous interpellâtes |
| ils/elles | ils interpellèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'interpellerai |
|---|---|
| tu | tu interpelleras |
| il/elle/on | il interpellera |
| nous | nous interpellerons |
| vous | vous interpellerez |
| ils/elles | ils interpelleront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai interpellé |
|---|---|
| tu | tu as interpellé |
| il/elle/on | il a interpellé |
| nous | nous avons interpellé |
| vous | vous avez interpellé |
| ils/elles | ils ont interpellé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais interpellé |
|---|---|
| tu | tu avais interpellé |
| il/elle/on | il avait interpellé |
| nous | nous avions interpellé |
| vous | vous aviez interpellé |
| ils/elles | ils avaient interpellé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus interpellé |
|---|---|
| tu | tu eus interpellé |
| il/elle/on | il eut interpellé |
| nous | nous eûmes interpellé |
| vous | vous eûtes interpellé |
| ils/elles | ils eurent interpellé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai interpellé |
|---|---|
| tu | tu auras interpellé |
| il/elle/on | il aura interpellé |
| nous | nous aurons interpellé |
| vous | vous aurez interpellé |
| ils/elles | ils auront interpellé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'interpelle |
|---|---|
| tu | que tu interpelles |
| il/elle/on | qu'il interpelle |
| nous | que nous interpellions |
| vous | que vous interpelliez |
| ils/elles | qu'ils interpellent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie interpellé |
|---|---|
| tu | que tu aies interpellé |
| il/elle/on | qu'il ait interpellé |
| nous | que nous ayons interpellé |
| vous | que vous ayez interpellé |
| ils/elles | qu'ils aient interpellé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'interpellerais |
|---|---|
| tu | tu interpellerais |
| il/elle/on | il interpellerait |
| nous | nous interpellerions |
| vous | vous interpelleriez |
| ils/elles | ils interpelleraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais interpellé |
|---|---|
| tu | tu aurais interpellé |
| il/elle/on | il aurait interpellé |
| nous | nous aurions interpellé |
| vous | vous auriez interpellé |
| ils/elles | ils auraient interpellé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | interpelle |
|---|---|
| nous | interpellons |
| vous | interpellez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie interpellé |
|---|---|
| nous | ayons interpellé |
| vous | ayez interpellé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | interpeller |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir interpellé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | interpellant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | interpellé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant interpellé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en interpellant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant interpellé |
|---|
أمثلة
Un passant m'a interpellé dans la rue pour me demander l'heure.
ناداني أحد المارة في الشارع ليسألني عن الوقت.
La police a interpellé deux cambrioleurs en fuite.
أوقفت الشرطة لصين أثناء فرارهما.
Son comportement étrange a fini par interpeller ses collègues.
أثار سلوكه الغريب في النهاية حيرة زملائه.