الفعل
تصريف الفعل interrompre
قاطع (في الكلام)
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'interromps |
|---|---|
| tu | tu interromps |
| il/elle/on | il interrompt |
| nous | nous interrompons |
| vous | vous interrompez |
| ils/elles | ils interrompent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'interrompais |
|---|---|
| tu | tu interrompais |
| il/elle/on | il interrompait |
| nous | nous interrompions |
| vous | vous interrompiez |
| ils/elles | ils interrompaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'interrompis |
|---|---|
| tu | tu interrompis |
| il/elle/on | il interrompit |
| nous | nous interrompîmes |
| vous | vous interrompîtes |
| ils/elles | ils interrompirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'interromprai |
|---|---|
| tu | tu interrompras |
| il/elle/on | il interrompra |
| nous | nous interromprons |
| vous | vous interromprez |
| ils/elles | ils interrompront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai interrompu |
|---|---|
| tu | tu as interrompu |
| il/elle/on | il a interrompu |
| nous | nous avons interrompu |
| vous | vous avez interrompu |
| ils/elles | ils ont interrompu |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais interrompu |
|---|---|
| tu | tu avais interrompu |
| il/elle/on | il avait interrompu |
| nous | nous avions interrompu |
| vous | vous aviez interrompu |
| ils/elles | ils avaient interrompu |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus interrompu |
|---|---|
| tu | tu eus interrompu |
| il/elle/on | il eut interrompu |
| nous | nous eûmes interrompu |
| vous | vous eûtes interrompu |
| ils/elles | ils eurent interrompu |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai interrompu |
|---|---|
| tu | tu auras interrompu |
| il/elle/on | il aura interrompu |
| nous | nous aurons interrompu |
| vous | vous aurez interrompu |
| ils/elles | ils auront interrompu |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'interrompe |
|---|---|
| tu | que tu interrompes |
| il/elle/on | qu'il interrompe |
| nous | que nous interrompions |
| vous | que vous interrompiez |
| ils/elles | qu'ils interrompent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie interrompu |
|---|---|
| tu | que tu aies interrompu |
| il/elle/on | qu'il ait interrompu |
| nous | que nous ayons interrompu |
| vous | que vous ayez interrompu |
| ils/elles | qu'ils aient interrompu |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'interromprais |
|---|---|
| tu | tu interromprais |
| il/elle/on | il interromprait |
| nous | nous interromprions |
| vous | vous interrompriez |
| ils/elles | ils interrompraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais interrompu |
|---|---|
| tu | tu aurais interrompu |
| il/elle/on | il aurait interrompu |
| nous | nous aurions interrompu |
| vous | vous auriez interrompu |
| ils/elles | ils auraient interrompu |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | interromps |
|---|---|
| nous | interrompons |
| vous | interrompez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie interrompu |
|---|---|
| nous | ayons interrompu |
| vous | ayez interrompu |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | interrompre |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir interrompu |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | interrompant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | interrompu |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant interrompu |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en interrompant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant interrompu |
|---|
أمثلة
Il n'est pas poli d'interrompre une personne quand elle s'exprime.
ليس من الأدب أن تقاطع شخصاً أثناء حديثه.
Les fortes pluies ont interrompu la circulation des trains pendant deux heures.
أوقفت الأمطار الغزيرة حركة القطارات لمدة ساعتين.