الفعل
تصريف الفعل intervenir
تدخّل (للعمل أو التهدئة)
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'interviens |
|---|---|
| tu | tu interviens |
| il/elle/on | il intervient |
| nous | nous intervenons |
| vous | vous intervenez |
| ils/elles | ils interviennent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'intervenais |
|---|---|
| tu | tu intervenais |
| il/elle/on | il intervenait |
| nous | nous intervenions |
| vous | vous interveniez |
| ils/elles | ils intervenaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'intervins |
|---|---|
| tu | tu intervins |
| il/elle/on | il intervint |
| nous | nous intervînmes |
| vous | vous intervîntes |
| ils/elles | ils intervinrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'interviendrai |
|---|---|
| tu | tu interviendras |
| il/elle/on | il interviendra |
| nous | nous interviendrons |
| vous | vous interviendrez |
| ils/elles | ils interviendront |
الماضي المركّبمركّب
| je | suis intervenu |
|---|---|
| tu | es intervenu |
| il/elle/on | il est intervenu |
| nous | sommes intervenus |
| vous | êtes intervenus |
| ils/elles | ils sont intervenus |
الماضي الأسبقمركّب
| je | étais intervenu |
|---|---|
| tu | étais intervenu |
| il/elle/on | il était intervenu |
| nous | étions intervenus |
| vous | étiez intervenus |
| ils/elles | ils étaient intervenus |
الماضي السابقمركّب
| je | fus intervenu |
|---|---|
| tu | fus intervenu |
| il/elle/on | il fut intervenu |
| nous | fûmes intervenus |
| vous | fûtes intervenus |
| ils/elles | ils furent intervenus |
المستقبل السابقمركّب
| je | serai intervenu |
|---|---|
| tu | seras intervenu |
| il/elle/on | il sera intervenu |
| nous | serons intervenus |
| vous | serez intervenus |
| ils/elles | ils seront intervenus |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'intervienne |
|---|---|
| tu | que tu interviennes |
| il/elle/on | qu'il intervienne |
| nous | que nous intervenions |
| vous | que vous interveniez |
| ils/elles | qu'ils interviennent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | sois intervenu |
|---|---|
| tu | sois intervenu |
| il/elle/on | qu'il soit intervenu |
| nous | soyons intervenus |
| vous | soyez intervenus |
| ils/elles | qu'ils soient intervenus |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'interviendrais |
|---|---|
| tu | tu interviendrais |
| il/elle/on | il interviendrait |
| nous | nous interviendrions |
| vous | vous interviendriez |
| ils/elles | ils interviendraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | serais intervenu |
|---|---|
| tu | serais intervenu |
| il/elle/on | il serait intervenu |
| nous | serions intervenus |
| vous | seriez intervenus |
| ils/elles | ils seraient intervenus |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | interviens |
|---|---|
| nous | intervenons |
| vous | intervenez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | sois intervenu |
|---|---|
| nous | soyons intervenus |
| vous | soyez intervenus |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | intervenir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | être intervenu |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | intervenant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | intervenu |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | étant intervenu |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en intervenant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en étant intervenu |
|---|
أمثلة
La police est intervenue rapidement pour arrêter la dispute.
تدخلت الشرطة بسرعة لفض الشجار.
Plusieurs spécialistes vont intervenir pendant la conférence de demain.
سيتحدث عدة متخصصين خلال مؤتمر الغد.