الفعل
تصريف الفعل intituler
يعنون، يطلق اسماً على
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'intitule |
|---|---|
| tu | tu intitules |
| il/elle/on | il intitule |
| nous | nous intitulons |
| vous | vous intitulez |
| ils/elles | ils intitulent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'intitulais |
|---|---|
| tu | tu intitulais |
| il/elle/on | il intitulait |
| nous | nous intitulions |
| vous | vous intituliez |
| ils/elles | ils intitulaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'intitulai |
|---|---|
| tu | tu intitulas |
| il/elle/on | il intitula |
| nous | nous intitulâmes |
| vous | vous intitulâtes |
| ils/elles | ils intitulèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'intitulerai |
|---|---|
| tu | tu intituleras |
| il/elle/on | il intitulera |
| nous | nous intitulerons |
| vous | vous intitulerez |
| ils/elles | ils intituleront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai intitulé |
|---|---|
| tu | tu as intitulé |
| il/elle/on | il a intitulé |
| nous | nous avons intitulé |
| vous | vous avez intitulé |
| ils/elles | ils ont intitulé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais intitulé |
|---|---|
| tu | tu avais intitulé |
| il/elle/on | il avait intitulé |
| nous | nous avions intitulé |
| vous | vous aviez intitulé |
| ils/elles | ils avaient intitulé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus intitulé |
|---|---|
| tu | tu eus intitulé |
| il/elle/on | il eut intitulé |
| nous | nous eûmes intitulé |
| vous | vous eûtes intitulé |
| ils/elles | ils eurent intitulé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai intitulé |
|---|---|
| tu | tu auras intitulé |
| il/elle/on | il aura intitulé |
| nous | nous aurons intitulé |
| vous | vous aurez intitulé |
| ils/elles | ils auront intitulé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'intitule |
|---|---|
| tu | que tu intitules |
| il/elle/on | qu'il intitule |
| nous | que nous intitulions |
| vous | que vous intituliez |
| ils/elles | qu'ils intitulent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie intitulé |
|---|---|
| tu | que tu aies intitulé |
| il/elle/on | qu'il ait intitulé |
| nous | que nous ayons intitulé |
| vous | que vous ayez intitulé |
| ils/elles | qu'ils aient intitulé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'intitulerais |
|---|---|
| tu | tu intitulerais |
| il/elle/on | il intitulerait |
| nous | nous intitulerions |
| vous | vous intituleriez |
| ils/elles | ils intituleraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais intitulé |
|---|---|
| tu | tu aurais intitulé |
| il/elle/on | il aurait intitulé |
| nous | nous aurions intitulé |
| vous | vous auriez intitulé |
| ils/elles | ils auraient intitulé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | intitule |
|---|---|
| nous | intitulons |
| vous | intitulez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie intitulé |
|---|---|
| nous | ayons intitulé |
| vous | ayez intitulé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | intituler |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir intitulé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | intitulant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | intitulé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant intitulé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en intitulant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant intitulé |
|---|
أمثلة
L'écrivaine a décidé d'intituler son premier recueil de poésie « Ombres et Lumières ».
قررت الكاتبة أن تعنون مجموعتها الشعرية الأولى «ظلال وأضواء».
L'article s'intitule « Les défis de l'énergie solaire ».
يحمل المقال عنوان «تحديات الطاقة الشمسية».