الفعل
تصريف الفعل inverser
يعكس، يقلب
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'inverse |
|---|---|
| tu | tu inverses |
| il/elle/on | il inverse |
| nous | nous inversons |
| vous | vous inversez |
| ils/elles | ils inversent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'inversais |
|---|---|
| tu | tu inversais |
| il/elle/on | il inversait |
| nous | nous inversions |
| vous | vous inversiez |
| ils/elles | ils inversaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'inversai |
|---|---|
| tu | tu inversas |
| il/elle/on | il inversa |
| nous | nous inversâmes |
| vous | vous inversâtes |
| ils/elles | ils inversèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'inverserai |
|---|---|
| tu | tu inverseras |
| il/elle/on | il inversera |
| nous | nous inverserons |
| vous | vous inverserez |
| ils/elles | ils inverseront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai inversé |
|---|---|
| tu | tu as inversé |
| il/elle/on | il a inversé |
| nous | nous avons inversé |
| vous | vous avez inversé |
| ils/elles | ils ont inversé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais inversé |
|---|---|
| tu | tu avais inversé |
| il/elle/on | il avait inversé |
| nous | nous avions inversé |
| vous | vous aviez inversé |
| ils/elles | ils avaient inversé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus inversé |
|---|---|
| tu | tu eus inversé |
| il/elle/on | il eut inversé |
| nous | nous eûmes inversé |
| vous | vous eûtes inversé |
| ils/elles | ils eurent inversé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai inversé |
|---|---|
| tu | tu auras inversé |
| il/elle/on | il aura inversé |
| nous | nous aurons inversé |
| vous | vous aurez inversé |
| ils/elles | ils auront inversé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'inverse |
|---|---|
| tu | que tu inverses |
| il/elle/on | qu'il inverse |
| nous | que nous inversions |
| vous | que vous inversiez |
| ils/elles | qu'ils inversent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie inversé |
|---|---|
| tu | que tu aies inversé |
| il/elle/on | qu'il ait inversé |
| nous | que nous ayons inversé |
| vous | que vous ayez inversé |
| ils/elles | qu'ils aient inversé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'inverserais |
|---|---|
| tu | tu inverserais |
| il/elle/on | il inverserait |
| nous | nous inverserions |
| vous | vous inverseriez |
| ils/elles | ils inverseraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais inversé |
|---|---|
| tu | tu aurais inversé |
| il/elle/on | il aurait inversé |
| nous | nous aurions inversé |
| vous | vous auriez inversé |
| ils/elles | ils auraient inversé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | inverse |
|---|---|
| nous | inversons |
| vous | inversez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie inversé |
|---|---|
| nous | ayons inversé |
| vous | ayez inversé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | inverser |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir inversé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | inversant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | inversé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant inversé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en inversant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant inversé |
|---|
أمثلة
Tu as inversé deux lettres dans le mot de passe.
لقد عكست حرفين في كلمة المرور.
Pour quitter le parking, le conducteur a inversé le sens de son véhicule.
للخروج من موقف السيارات، عكس السائق اتجاه مركبته.
Ces mesures économiques visent à inverser la courbe du chômage.
تهدف هذه الإجراءات الاقتصادية إلى عكس مسار البطالة.