الفعل
تصريف الفعل isoler
عزل، فصل
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'isole |
|---|---|
| tu | tu isoles |
| il/elle/on | il isole |
| nous | nous isolons |
| vous | vous isolez |
| ils/elles | ils isolent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'isolais |
|---|---|
| tu | tu isolais |
| il/elle/on | il isolait |
| nous | nous isolions |
| vous | vous isoliez |
| ils/elles | ils isolaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'isolai |
|---|---|
| tu | tu isolas |
| il/elle/on | il isola |
| nous | nous isolâmes |
| vous | vous isolâtes |
| ils/elles | ils isolèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'isolerai |
|---|---|
| tu | tu isoleras |
| il/elle/on | il isolera |
| nous | nous isolerons |
| vous | vous isolerez |
| ils/elles | ils isoleront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai isolé |
|---|---|
| tu | tu as isolé |
| il/elle/on | il a isolé |
| nous | nous avons isolé |
| vous | vous avez isolé |
| ils/elles | ils ont isolé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais isolé |
|---|---|
| tu | tu avais isolé |
| il/elle/on | il avait isolé |
| nous | nous avions isolé |
| vous | vous aviez isolé |
| ils/elles | ils avaient isolé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus isolé |
|---|---|
| tu | tu eus isolé |
| il/elle/on | il eut isolé |
| nous | nous eûmes isolé |
| vous | vous eûtes isolé |
| ils/elles | ils eurent isolé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai isolé |
|---|---|
| tu | tu auras isolé |
| il/elle/on | il aura isolé |
| nous | nous aurons isolé |
| vous | vous aurez isolé |
| ils/elles | ils auront isolé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'isole |
|---|---|
| tu | que tu isoles |
| il/elle/on | qu'il isole |
| nous | que nous isolions |
| vous | que vous isoliez |
| ils/elles | qu'ils isolent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie isolé |
|---|---|
| tu | que tu aies isolé |
| il/elle/on | qu'il ait isolé |
| nous | que nous ayons isolé |
| vous | que vous ayez isolé |
| ils/elles | qu'ils aient isolé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'isolerais |
|---|---|
| tu | tu isolerais |
| il/elle/on | il isolerait |
| nous | nous isolerions |
| vous | vous isoleriez |
| ils/elles | ils isoleraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais isolé |
|---|---|
| tu | tu aurais isolé |
| il/elle/on | il aurait isolé |
| nous | nous aurions isolé |
| vous | vous auriez isolé |
| ils/elles | ils auraient isolé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | isole |
|---|---|
| nous | isolons |
| vous | isolez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie isolé |
|---|---|
| nous | ayons isolé |
| vous | ayez isolé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | isoler |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir isolé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | isolant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | isolé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant isolé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en isolant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant isolé |
|---|
أمثلة
Le médecin a décidé d'isoler le malade contagieux dans une chambre individuelle.
قرر الطبيب عزل المريض المعدي في غرفة فردية.
Nous voulons isoler la toiture pour limiter les pertes de chaleur en hiver.
نريد عزل السقف للحد من فقدان الحرارة في الشتاء.