الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل joindre

اتَّصَلَ بـ، تَوَاصَلَ مَعَ

  • المجموعة الثالثة
  • الفعل رقم 1156

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje joins
tutu joins
il/elle/onil joint
nousnous joignons
vousvous joignez
ils/ellesils joignent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje joignais
tutu joignais
il/elle/onil joignait
nousnous joignions
vousvous joigniez
ils/ellesils joignaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje joignis
tutu joignis
il/elle/onil joignit
nousnous joignîmes
vousvous joignîtes
ils/ellesils joignirent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje joindrai
tutu joindras
il/elle/onil joindra
nousnous joindrons
vousvous joindrez
ils/ellesils joindront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai joint
tutu as joint
il/elle/onil a joint
nousnous avons joint
vousvous avez joint
ils/ellesils ont joint

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais joint
tutu avais joint
il/elle/onil avait joint
nousnous avions joint
vousvous aviez joint
ils/ellesils avaient joint

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus joint
tutu eus joint
il/elle/onil eut joint
nousnous eûmes joint
vousvous eûtes joint
ils/ellesils eurent joint

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai joint
tutu auras joint
il/elle/onil aura joint
nousnous aurons joint
vousvous aurez joint
ils/ellesils auront joint

أمثلة

  • J'ai essayé de te joindre toute la journée sur ton portable.

    حاولت الاتصال بك طوال اليوم على هاتفك المحمول.

  • Veuillez joindre une copie de votre carte d'identité au dossier.

    يرجى إرفاق نسخة من بطاقة هويتكم بالملف.

  • L'enfant a joint les mains pour dire sa prière du soir.

    ضم الطفل يديه ليتلو صلاة المساء.