الفعل
تصريف الفعل jouer
لعب
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je joue |
|---|---|
| tu | tu joues |
| il/elle/on | il joue |
| nous | nous jouons |
| vous | vous jouez |
| ils/elles | ils jouent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je jouais |
|---|---|
| tu | tu jouais |
| il/elle/on | il jouait |
| nous | nous jouions |
| vous | vous jouiez |
| ils/elles | ils jouaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je jouai |
|---|---|
| tu | tu jouas |
| il/elle/on | il joua |
| nous | nous jouâmes |
| vous | vous jouâtes |
| ils/elles | ils jouèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je jouerai |
|---|---|
| tu | tu joueras |
| il/elle/on | il jouera |
| nous | nous jouerons |
| vous | vous jouerez |
| ils/elles | ils joueront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai joué |
|---|---|
| tu | tu as joué |
| il/elle/on | il a joué |
| nous | nous avons joué |
| vous | vous avez joué |
| ils/elles | ils ont joué |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais joué |
|---|---|
| tu | tu avais joué |
| il/elle/on | il avait joué |
| nous | nous avions joué |
| vous | vous aviez joué |
| ils/elles | ils avaient joué |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus joué |
|---|---|
| tu | tu eus joué |
| il/elle/on | il eut joué |
| nous | nous eûmes joué |
| vous | vous eûtes joué |
| ils/elles | ils eurent joué |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai joué |
|---|---|
| tu | tu auras joué |
| il/elle/on | il aura joué |
| nous | nous aurons joué |
| vous | vous aurez joué |
| ils/elles | ils auront joué |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je joue |
|---|---|
| tu | que tu joues |
| il/elle/on | qu'il joue |
| nous | que nous jouions |
| vous | que vous jouiez |
| ils/elles | qu'ils jouent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie joué |
|---|---|
| tu | que tu aies joué |
| il/elle/on | qu'il ait joué |
| nous | que nous ayons joué |
| vous | que vous ayez joué |
| ils/elles | qu'ils aient joué |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je jouerais |
|---|---|
| tu | tu jouerais |
| il/elle/on | il jouerait |
| nous | nous jouerions |
| vous | vous joueriez |
| ils/elles | ils joueraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais joué |
|---|---|
| tu | tu aurais joué |
| il/elle/on | il aurait joué |
| nous | nous aurions joué |
| vous | vous auriez joué |
| ils/elles | ils auraient joué |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | joue |
|---|---|
| nous | jouons |
| vous | jouez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie joué |
|---|---|
| nous | ayons joué |
| vous | ayez joué |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | jouer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir joué |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | jouant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | joué |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant joué |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en jouant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant joué |
|---|
أمثلة
Les enfants aiment jouer dans le jardin.
يحب الأطفال اللعب في الحديقة.
Nous jouons au football chaque samedi.
نلعب كرة القدم كل يوم سبت.
Mon frère joue du piano depuis cinq ans.
يعزف أخي على البيانو منذ خمس سنوات.