الفعل
تصريف الفعل lâcher
أفلت أو ترك
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je lâche |
|---|---|
| tu | tu lâches |
| il/elle/on | il lâche |
| nous | nous lâchons |
| vous | vous lâchez |
| ils/elles | ils lâchent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je lâchais |
|---|---|
| tu | tu lâchais |
| il/elle/on | il lâchait |
| nous | nous lâchions |
| vous | vous lâchiez |
| ils/elles | ils lâchaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je lâchai |
|---|---|
| tu | tu lâchas |
| il/elle/on | il lâcha |
| nous | nous lâchâmes |
| vous | vous lâchâtes |
| ils/elles | ils lâchèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je lâcherai |
|---|---|
| tu | tu lâcheras |
| il/elle/on | il lâchera |
| nous | nous lâcherons |
| vous | vous lâcherez |
| ils/elles | ils lâcheront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai lâché |
|---|---|
| tu | tu as lâché |
| il/elle/on | il a lâché |
| nous | nous avons lâché |
| vous | vous avez lâché |
| ils/elles | ils ont lâché |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais lâché |
|---|---|
| tu | tu avais lâché |
| il/elle/on | il avait lâché |
| nous | nous avions lâché |
| vous | vous aviez lâché |
| ils/elles | ils avaient lâché |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus lâché |
|---|---|
| tu | tu eus lâché |
| il/elle/on | il eut lâché |
| nous | nous eûmes lâché |
| vous | vous eûtes lâché |
| ils/elles | ils eurent lâché |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai lâché |
|---|---|
| tu | tu auras lâché |
| il/elle/on | il aura lâché |
| nous | nous aurons lâché |
| vous | vous aurez lâché |
| ils/elles | ils auront lâché |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je lâche |
|---|---|
| tu | que tu lâches |
| il/elle/on | qu'il lâche |
| nous | que nous lâchions |
| vous | que vous lâchiez |
| ils/elles | qu'ils lâchent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie lâché |
|---|---|
| tu | que tu aies lâché |
| il/elle/on | qu'il ait lâché |
| nous | que nous ayons lâché |
| vous | que vous ayez lâché |
| ils/elles | qu'ils aient lâché |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je lâcherais |
|---|---|
| tu | tu lâcherais |
| il/elle/on | il lâcherait |
| nous | nous lâcherions |
| vous | vous lâcheriez |
| ils/elles | ils lâcheraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais lâché |
|---|---|
| tu | tu aurais lâché |
| il/elle/on | il aurait lâché |
| nous | nous aurions lâché |
| vous | vous auriez lâché |
| ils/elles | ils auraient lâché |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | lâche |
|---|---|
| nous | lâchons |
| vous | lâchez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie lâché |
|---|---|
| nous | ayons lâché |
| vous | ayez lâché |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | lâcher |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir lâché |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | lâchant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | lâché |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant lâché |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en lâchant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant lâché |
|---|
أمثلة
Elle a lâché la corde et le ballon s'est envolé.
أفلتت الحبل فطار البالون.
Ses amis l'ont lâché au moment où il avait le plus besoin d'aide.
تخلى عنه أصدقاؤه في وقت كان فيه بأمس الحاجة للمساعدة.
Ma vieille voiture m'a lâché en pleine autoroute.
تعطلت سيارتي القديمة في وسط الطريق السريع.