الفعل
تصريف الفعل lancer
رمى، ألقى
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je lance |
|---|---|
| tu | tu lances |
| il/elle/on | il lance |
| nous | nous lançons |
| vous | vous lancez |
| ils/elles | ils lancent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je lançais |
|---|---|
| tu | tu lançais |
| il/elle/on | il lançait |
| nous | nous lancions |
| vous | vous lanciez |
| ils/elles | ils lançaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je lançai |
|---|---|
| tu | tu lanças |
| il/elle/on | il lança |
| nous | nous lançâmes |
| vous | vous lançâtes |
| ils/elles | ils lancèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je lancerai |
|---|---|
| tu | tu lanceras |
| il/elle/on | il lancera |
| nous | nous lancerons |
| vous | vous lancerez |
| ils/elles | ils lanceront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai lancé |
|---|---|
| tu | tu as lancé |
| il/elle/on | il a lancé |
| nous | nous avons lancé |
| vous | vous avez lancé |
| ils/elles | ils ont lancé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais lancé |
|---|---|
| tu | tu avais lancé |
| il/elle/on | il avait lancé |
| nous | nous avions lancé |
| vous | vous aviez lancé |
| ils/elles | ils avaient lancé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus lancé |
|---|---|
| tu | tu eus lancé |
| il/elle/on | il eut lancé |
| nous | nous eûmes lancé |
| vous | vous eûtes lancé |
| ils/elles | ils eurent lancé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai lancé |
|---|---|
| tu | tu auras lancé |
| il/elle/on | il aura lancé |
| nous | nous aurons lancé |
| vous | vous aurez lancé |
| ils/elles | ils auront lancé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je lance |
|---|---|
| tu | que tu lances |
| il/elle/on | qu'il lance |
| nous | que nous lancions |
| vous | que vous lanciez |
| ils/elles | qu'ils lancent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie lancé |
|---|---|
| tu | que tu aies lancé |
| il/elle/on | qu'il ait lancé |
| nous | que nous ayons lancé |
| vous | que vous ayez lancé |
| ils/elles | qu'ils aient lancé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je lancerais |
|---|---|
| tu | tu lancerais |
| il/elle/on | il lancerait |
| nous | nous lancerions |
| vous | vous lanceriez |
| ils/elles | ils lanceraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais lancé |
|---|---|
| tu | tu aurais lancé |
| il/elle/on | il aurait lancé |
| nous | nous aurions lancé |
| vous | vous auriez lancé |
| ils/elles | ils auraient lancé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | lance |
|---|---|
| nous | lançons |
| vous | lancez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie lancé |
|---|---|
| nous | ayons lancé |
| vous | ayez lancé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | lancer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir lancé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | lançant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | lancé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant lancé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en lançant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant lancé |
|---|
أمثلة
Le garçon lance le ballon à son camarade.
يرمي الولد الكرة إلى زميله.
Elle a lancé un caillou dans l'eau.
رمت حصاة في الماء.
L'entreprise va lancer un nouveau modèle de voiture.
ستطلق الشركة نموذجاً جديداً من السيارات.