الفعل
تصريف الفعل limiter
يحدّ من، يقلّص، يحصر
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je limite |
|---|---|
| tu | tu limites |
| il/elle/on | il limite |
| nous | nous limitons |
| vous | vous limitez |
| ils/elles | ils limitent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je limitais |
|---|---|
| tu | tu limitais |
| il/elle/on | il limitait |
| nous | nous limitions |
| vous | vous limitiez |
| ils/elles | ils limitaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je limitai |
|---|---|
| tu | tu limitas |
| il/elle/on | il limita |
| nous | nous limitâmes |
| vous | vous limitâtes |
| ils/elles | ils limitèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je limiterai |
|---|---|
| tu | tu limiteras |
| il/elle/on | il limitera |
| nous | nous limiterons |
| vous | vous limiterez |
| ils/elles | ils limiteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai limité |
|---|---|
| tu | tu as limité |
| il/elle/on | il a limité |
| nous | nous avons limité |
| vous | vous avez limité |
| ils/elles | ils ont limité |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais limité |
|---|---|
| tu | tu avais limité |
| il/elle/on | il avait limité |
| nous | nous avions limité |
| vous | vous aviez limité |
| ils/elles | ils avaient limité |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus limité |
|---|---|
| tu | tu eus limité |
| il/elle/on | il eut limité |
| nous | nous eûmes limité |
| vous | vous eûtes limité |
| ils/elles | ils eurent limité |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai limité |
|---|---|
| tu | tu auras limité |
| il/elle/on | il aura limité |
| nous | nous aurons limité |
| vous | vous aurez limité |
| ils/elles | ils auront limité |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je limite |
|---|---|
| tu | que tu limites |
| il/elle/on | qu'il limite |
| nous | que nous limitions |
| vous | que vous limitiez |
| ils/elles | qu'ils limitent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie limité |
|---|---|
| tu | que tu aies limité |
| il/elle/on | qu'il ait limité |
| nous | que nous ayons limité |
| vous | que vous ayez limité |
| ils/elles | qu'ils aient limité |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je limiterais |
|---|---|
| tu | tu limiterais |
| il/elle/on | il limiterait |
| nous | nous limiterions |
| vous | vous limiteriez |
| ils/elles | ils limiteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais limité |
|---|---|
| tu | tu aurais limité |
| il/elle/on | il aurait limité |
| nous | nous aurions limité |
| vous | vous auriez limité |
| ils/elles | ils auraient limité |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | limite |
|---|---|
| nous | limitons |
| vous | limitez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie limité |
|---|---|
| nous | ayons limité |
| vous | ayez limité |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | limiter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir limité |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | limitant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | limité |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant limité |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en limitant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant limité |
|---|
أمثلة
Le médecin lui conseille de limiter sa consommation de sucre.
ينصحه الطبيب بالحد من استهلاكه للسكر.
Pendant la réunion, nous nous limiterons aux sujets urgents.
خلال الاجتماع، سنقتصر على المواضيع العاجلة.