الفعل
تصريف الفعل lutter
كافحَ، ناضلَ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je lutte |
|---|---|
| tu | tu luttes |
| il/elle/on | il lutte |
| nous | nous luttons |
| vous | vous luttez |
| ils/elles | ils luttent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je luttais |
|---|---|
| tu | tu luttais |
| il/elle/on | il luttait |
| nous | nous luttions |
| vous | vous luttiez |
| ils/elles | ils luttaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je luttai |
|---|---|
| tu | tu luttas |
| il/elle/on | il lutta |
| nous | nous luttâmes |
| vous | vous luttâtes |
| ils/elles | ils luttèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je lutterai |
|---|---|
| tu | tu lutteras |
| il/elle/on | il luttera |
| nous | nous lutterons |
| vous | vous lutterez |
| ils/elles | ils lutteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai lutté |
|---|---|
| tu | tu as lutté |
| il/elle/on | il a lutté |
| nous | nous avons lutté |
| vous | vous avez lutté |
| ils/elles | ils ont lutté |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais lutté |
|---|---|
| tu | tu avais lutté |
| il/elle/on | il avait lutté |
| nous | nous avions lutté |
| vous | vous aviez lutté |
| ils/elles | ils avaient lutté |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus lutté |
|---|---|
| tu | tu eus lutté |
| il/elle/on | il eut lutté |
| nous | nous eûmes lutté |
| vous | vous eûtes lutté |
| ils/elles | ils eurent lutté |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai lutté |
|---|---|
| tu | tu auras lutté |
| il/elle/on | il aura lutté |
| nous | nous aurons lutté |
| vous | vous aurez lutté |
| ils/elles | ils auront lutté |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je lutte |
|---|---|
| tu | que tu luttes |
| il/elle/on | qu'il lutte |
| nous | que nous luttions |
| vous | que vous luttiez |
| ils/elles | qu'ils luttent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie lutté |
|---|---|
| tu | que tu aies lutté |
| il/elle/on | qu'il ait lutté |
| nous | que nous ayons lutté |
| vous | que vous ayez lutté |
| ils/elles | qu'ils aient lutté |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je lutterais |
|---|---|
| tu | tu lutterais |
| il/elle/on | il lutterait |
| nous | nous lutterions |
| vous | vous lutteriez |
| ils/elles | ils lutteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais lutté |
|---|---|
| tu | tu aurais lutté |
| il/elle/on | il aurait lutté |
| nous | nous aurions lutté |
| vous | vous auriez lutté |
| ils/elles | ils auraient lutté |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | lutte |
|---|---|
| nous | luttons |
| vous | luttez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie lutté |
|---|---|
| nous | ayons lutté |
| vous | ayez lutté |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | lutter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir lutté |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | luttant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | lutté |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant lutté |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en luttant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant lutté |
|---|
أمثلة
Les médecins luttent chaque jour contre la propagation de la maladie.
يكافح الأطباء كل يوم ضد انتشار المرض.
Cette association lutte pour les droits des personnes handicapées.
تناضل هذه الجمعية من أجل حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
Les deux athlètes luttent au milieu du tapis devant les spectateurs.
يتصارع الرياضيان في منتصف البساط أمام المتفرجين.