الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل maintenir

أَبْقَى، حافَظَ عَلَى

  • المجموعة الثالثة
  • الفعل رقم 1614

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje maintiens
tutu maintiens
il/elle/onil maintient
nousnous maintenons
vousvous maintenez
ils/ellesils maintiennent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje maintenais
tutu maintenais
il/elle/onil maintenait
nousnous maintenions
vousvous mainteniez
ils/ellesils maintenaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje maintins
tutu maintins
il/elle/onil maintint
nousnous maintînmes
vousvous maintîntes
ils/ellesils maintinrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje maintiendrai
tutu maintiendras
il/elle/onil maintiendra
nousnous maintiendrons
vousvous maintiendrez
ils/ellesils maintiendront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai maintenu
tutu as maintenu
il/elle/onil a maintenu
nousnous avons maintenu
vousvous avez maintenu
ils/ellesils ont maintenu

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais maintenu
tutu avais maintenu
il/elle/onil avait maintenu
nousnous avions maintenu
vousvous aviez maintenu
ils/ellesils avaient maintenu

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus maintenu
tutu eus maintenu
il/elle/onil eut maintenu
nousnous eûmes maintenu
vousvous eûtes maintenu
ils/ellesils eurent maintenu

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai maintenu
tutu auras maintenu
il/elle/onil aura maintenu
nousnous aurons maintenu
vousvous aurez maintenu
ils/ellesils auront maintenu

أمثلة

  • Il faut maintenir la porte ouverte pour laisser passer les meubles.

    يجب إبقاء الباب مفتوحاً لتمرير الأثاث.

  • Le témoin maintient que le voleur portait un manteau noir.

    يصر الشاهد على أن السارق كان يرتدي معطفاً أسود.