الفعل
تصريف الفعل manquer
ينقص, ينعدم
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je manque |
|---|---|
| tu | tu manques |
| il/elle/on | il manque |
| nous | nous manquons |
| vous | vous manquez |
| ils/elles | ils manquent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je manquais |
|---|---|
| tu | tu manquais |
| il/elle/on | il manquait |
| nous | nous manquions |
| vous | vous manquiez |
| ils/elles | ils manquaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je manquai |
|---|---|
| tu | tu manquas |
| il/elle/on | il manqua |
| nous | nous manquâmes |
| vous | vous manquâtes |
| ils/elles | ils manquèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je manquerai |
|---|---|
| tu | tu manqueras |
| il/elle/on | il manquera |
| nous | nous manquerons |
| vous | vous manquerez |
| ils/elles | ils manqueront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai manqué |
|---|---|
| tu | tu as manqué |
| il/elle/on | il a manqué |
| nous | nous avons manqué |
| vous | vous avez manqué |
| ils/elles | ils ont manqué |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais manqué |
|---|---|
| tu | tu avais manqué |
| il/elle/on | il avait manqué |
| nous | nous avions manqué |
| vous | vous aviez manqué |
| ils/elles | ils avaient manqué |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus manqué |
|---|---|
| tu | tu eus manqué |
| il/elle/on | il eut manqué |
| nous | nous eûmes manqué |
| vous | vous eûtes manqué |
| ils/elles | ils eurent manqué |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai manqué |
|---|---|
| tu | tu auras manqué |
| il/elle/on | il aura manqué |
| nous | nous aurons manqué |
| vous | vous aurez manqué |
| ils/elles | ils auront manqué |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je manque |
|---|---|
| tu | que tu manques |
| il/elle/on | qu'il manque |
| nous | que nous manquions |
| vous | que vous manquiez |
| ils/elles | qu'ils manquent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie manqué |
|---|---|
| tu | que tu aies manqué |
| il/elle/on | qu'il ait manqué |
| nous | que nous ayons manqué |
| vous | que vous ayez manqué |
| ils/elles | qu'ils aient manqué |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je manquerais |
|---|---|
| tu | tu manquerais |
| il/elle/on | il manquerait |
| nous | nous manquerions |
| vous | vous manqueriez |
| ils/elles | ils manqueraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais manqué |
|---|---|
| tu | tu aurais manqué |
| il/elle/on | il aurait manqué |
| nous | nous aurions manqué |
| vous | vous auriez manqué |
| ils/elles | ils auraient manqué |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | manque |
|---|---|
| nous | manquons |
| vous | manquez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie manqué |
|---|---|
| nous | ayons manqué |
| vous | ayez manqué |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | manquer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir manqué |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | manquant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | manqué |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant manqué |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en manquant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant manqué |
|---|
أمثلة
Il manque de sucre dans ce café.
ينقص السكر في هذه القهوة.
Nous manquons de temps pour finir.
ينقصنا الوقت للانتهاء.
Tu me manques beaucoup depuis ton départ.
أشتاق إليك كثيرا منذ رحيلك.