الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل marquer

يُسجل (هدفاً)

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 2290

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje marque
tutu marques
il/elle/onil marque
nousnous marquons
vousvous marquez
ils/ellesils marquent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje marquais
tutu marquais
il/elle/onil marquait
nousnous marquions
vousvous marquiez
ils/ellesils marquaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje marquai
tutu marquas
il/elle/onil marqua
nousnous marquâmes
vousvous marquâtes
ils/ellesils marquèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje marquerai
tutu marqueras
il/elle/onil marquera
nousnous marquerons
vousvous marquerez
ils/ellesils marqueront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai marqué
tutu as marqué
il/elle/onil a marqué
nousnous avons marqué
vousvous avez marqué
ils/ellesils ont marqué

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais marqué
tutu avais marqué
il/elle/onil avait marqué
nousnous avions marqué
vousvous aviez marqué
ils/ellesils avaient marqué

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus marqué
tutu eus marqué
il/elle/onil eut marqué
nousnous eûmes marqué
vousvous eûtes marqué
ils/ellesils eurent marqué

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai marqué
tutu auras marqué
il/elle/onil aura marqué
nousnous aurons marqué
vousvous aurez marqué
ils/ellesils auront marqué

أمثلة

  • L'attaquant a marqué un but magnifique en fin de match.

    سجل المهاجم هدفاً رائعاً في نهاية المباراة.

  • Il faut marquer ton prénom sur le cahier.

    يجب أن تدوّن اسمك الشخصي على الدفتر.

  • La pluie a laissé des taches qui ont marqué le mur.

    ترك المطر بقعاً علّمت على الجدار.