الفعل
تصريف الفعل mêler
يخلط، يمزج
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je mêle |
|---|---|
| tu | tu mêles |
| il/elle/on | il mêle |
| nous | nous mêlons |
| vous | vous mêlez |
| ils/elles | ils mêlent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je mêlais |
|---|---|
| tu | tu mêlais |
| il/elle/on | il mêlait |
| nous | nous mêlions |
| vous | vous mêliez |
| ils/elles | ils mêlaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je mêlai |
|---|---|
| tu | tu mêlas |
| il/elle/on | il mêla |
| nous | nous mêlâmes |
| vous | vous mêlâtes |
| ils/elles | ils mêlèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je mêlerai |
|---|---|
| tu | tu mêleras |
| il/elle/on | il mêlera |
| nous | nous mêlerons |
| vous | vous mêlerez |
| ils/elles | ils mêleront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai mêlé |
|---|---|
| tu | tu as mêlé |
| il/elle/on | il a mêlé |
| nous | nous avons mêlé |
| vous | vous avez mêlé |
| ils/elles | ils ont mêlé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais mêlé |
|---|---|
| tu | tu avais mêlé |
| il/elle/on | il avait mêlé |
| nous | nous avions mêlé |
| vous | vous aviez mêlé |
| ils/elles | ils avaient mêlé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus mêlé |
|---|---|
| tu | tu eus mêlé |
| il/elle/on | il eut mêlé |
| nous | nous eûmes mêlé |
| vous | vous eûtes mêlé |
| ils/elles | ils eurent mêlé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai mêlé |
|---|---|
| tu | tu auras mêlé |
| il/elle/on | il aura mêlé |
| nous | nous aurons mêlé |
| vous | vous aurez mêlé |
| ils/elles | ils auront mêlé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je mêle |
|---|---|
| tu | que tu mêles |
| il/elle/on | qu'il mêle |
| nous | que nous mêlions |
| vous | que vous mêliez |
| ils/elles | qu'ils mêlent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie mêlé |
|---|---|
| tu | que tu aies mêlé |
| il/elle/on | qu'il ait mêlé |
| nous | que nous ayons mêlé |
| vous | que vous ayez mêlé |
| ils/elles | qu'ils aient mêlé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je mêlerais |
|---|---|
| tu | tu mêlerais |
| il/elle/on | il mêlerait |
| nous | nous mêlerions |
| vous | vous mêleriez |
| ils/elles | ils mêleraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais mêlé |
|---|---|
| tu | tu aurais mêlé |
| il/elle/on | il aurait mêlé |
| nous | nous aurions mêlé |
| vous | vous auriez mêlé |
| ils/elles | ils auraient mêlé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | mêle |
|---|---|
| nous | mêlons |
| vous | mêlez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie mêlé |
|---|---|
| nous | ayons mêlé |
| vous | ayez mêlé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | mêler |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir mêlé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | mêlant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | mêlé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant mêlé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en mêlant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant mêlé |
|---|
أمثلة
Le chef a mêlé différentes épices pour parfumer subtilement son plat.
خلط الطاهي توابل مختلفة لتعطير طبقه ببراعة.
Ne te mêle pas des disputes de tes collègues de bureau.
لا تتدخل في شجارات زملائك في المكتب.