الفعل
تصريف الفعل menacer
يُهَدِّدُ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je menace |
|---|---|
| tu | tu menaces |
| il/elle/on | il menace |
| nous | nous menaçons |
| vous | vous menacez |
| ils/elles | ils menacent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je menaçais |
|---|---|
| tu | tu menaçais |
| il/elle/on | il menaçait |
| nous | nous menacions |
| vous | vous menaciez |
| ils/elles | ils menaçaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je menaçai |
|---|---|
| tu | tu menaças |
| il/elle/on | il menaça |
| nous | nous menaçâmes |
| vous | vous menaçâtes |
| ils/elles | ils menacèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je menacerai |
|---|---|
| tu | tu menaceras |
| il/elle/on | il menacera |
| nous | nous menacerons |
| vous | vous menacerez |
| ils/elles | ils menaceront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai menacé |
|---|---|
| tu | tu as menacé |
| il/elle/on | il a menacé |
| nous | nous avons menacé |
| vous | vous avez menacé |
| ils/elles | ils ont menacé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais menacé |
|---|---|
| tu | tu avais menacé |
| il/elle/on | il avait menacé |
| nous | nous avions menacé |
| vous | vous aviez menacé |
| ils/elles | ils avaient menacé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus menacé |
|---|---|
| tu | tu eus menacé |
| il/elle/on | il eut menacé |
| nous | nous eûmes menacé |
| vous | vous eûtes menacé |
| ils/elles | ils eurent menacé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai menacé |
|---|---|
| tu | tu auras menacé |
| il/elle/on | il aura menacé |
| nous | nous aurons menacé |
| vous | vous aurez menacé |
| ils/elles | ils auront menacé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je menace |
|---|---|
| tu | que tu menaces |
| il/elle/on | qu'il menace |
| nous | que nous menacions |
| vous | que vous menaciez |
| ils/elles | qu'ils menacent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie menacé |
|---|---|
| tu | que tu aies menacé |
| il/elle/on | qu'il ait menacé |
| nous | que nous ayons menacé |
| vous | que vous ayez menacé |
| ils/elles | qu'ils aient menacé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je menacerais |
|---|---|
| tu | tu menacerais |
| il/elle/on | il menacerait |
| nous | nous menacerions |
| vous | vous menaceriez |
| ils/elles | ils menaceraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais menacé |
|---|---|
| tu | tu aurais menacé |
| il/elle/on | il aurait menacé |
| nous | nous aurions menacé |
| vous | vous auriez menacé |
| ils/elles | ils auraient menacé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | menace |
|---|---|
| nous | menaçons |
| vous | menacez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie menacé |
|---|---|
| nous | ayons menacé |
| vous | ayez menacé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | menacer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir menacé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | menaçant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | menacé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant menacé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en menaçant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant menacé |
|---|
أمثلة
Le voleur a menacé l'employé avec un couteau.
هَدَّدَ اللِّصُّ المُوَظَّفَ بِسِكِّينٍ.
Elle menace de démissionner si la situation ne s'améliore pas.
تُهَدِّدُ بِالاسْتِقَالَةِ إِذَا لَمْ يَتَحَسَّنِ الوَضْعُ.
Ce vieux mur abîmé menace de s'écrouler sur la route.
هَذَا الجِدَارُ القَدِيمُ المُتَدَاعِي يُوشِكُ أَنْ يَنْهَارَ عَلَى الطَّرِيقِ.