الفعل
تصريف الفعل mentionner
ذكر، أورد
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je mentionne |
|---|---|
| tu | tu mentionnes |
| il/elle/on | il mentionne |
| nous | nous mentionnons |
| vous | vous mentionnez |
| ils/elles | ils mentionnent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je mentionnais |
|---|---|
| tu | tu mentionnais |
| il/elle/on | il mentionnait |
| nous | nous mentionnions |
| vous | vous mentionniez |
| ils/elles | ils mentionnaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je mentionnai |
|---|---|
| tu | tu mentionnas |
| il/elle/on | il mentionna |
| nous | nous mentionnâmes |
| vous | vous mentionnâtes |
| ils/elles | ils mentionnèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je mentionnerai |
|---|---|
| tu | tu mentionneras |
| il/elle/on | il mentionnera |
| nous | nous mentionnerons |
| vous | vous mentionnerez |
| ils/elles | ils mentionneront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai mentionné |
|---|---|
| tu | tu as mentionné |
| il/elle/on | il a mentionné |
| nous | nous avons mentionné |
| vous | vous avez mentionné |
| ils/elles | ils ont mentionné |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais mentionné |
|---|---|
| tu | tu avais mentionné |
| il/elle/on | il avait mentionné |
| nous | nous avions mentionné |
| vous | vous aviez mentionné |
| ils/elles | ils avaient mentionné |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus mentionné |
|---|---|
| tu | tu eus mentionné |
| il/elle/on | il eut mentionné |
| nous | nous eûmes mentionné |
| vous | vous eûtes mentionné |
| ils/elles | ils eurent mentionné |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai mentionné |
|---|---|
| tu | tu auras mentionné |
| il/elle/on | il aura mentionné |
| nous | nous aurons mentionné |
| vous | vous aurez mentionné |
| ils/elles | ils auront mentionné |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je mentionne |
|---|---|
| tu | que tu mentionnes |
| il/elle/on | qu'il mentionne |
| nous | que nous mentionnions |
| vous | que vous mentionniez |
| ils/elles | qu'ils mentionnent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie mentionné |
|---|---|
| tu | que tu aies mentionné |
| il/elle/on | qu'il ait mentionné |
| nous | que nous ayons mentionné |
| vous | que vous ayez mentionné |
| ils/elles | qu'ils aient mentionné |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je mentionnerais |
|---|---|
| tu | tu mentionnerais |
| il/elle/on | il mentionnerait |
| nous | nous mentionnerions |
| vous | vous mentionneriez |
| ils/elles | ils mentionneraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais mentionné |
|---|---|
| tu | tu aurais mentionné |
| il/elle/on | il aurait mentionné |
| nous | nous aurions mentionné |
| vous | vous auriez mentionné |
| ils/elles | ils auraient mentionné |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | mentionne |
|---|---|
| nous | mentionnons |
| vous | mentionnez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie mentionné |
|---|---|
| nous | ayons mentionné |
| vous | ayez mentionné |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | mentionner |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir mentionné |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | mentionnant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | mentionné |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant mentionné |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en mentionnant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant mentionné |
|---|
أمثلة
Il a mentionné plusieurs exemples concrets dans son rapport de stage.
ذكر عدة أمثلة ملموسة في تقرير تدريبه.
Elle a oublié de me mentionner son changement d'adresse.
لقد نسيت أن تذكر لي تغيير عنوانها.