الفعل
تصريف الفعل minimiser
يقلّص إلى أدنى حد
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je minimise |
|---|---|
| tu | tu minimises |
| il/elle/on | il minimise |
| nous | nous minimisons |
| vous | vous minimisez |
| ils/elles | ils minimisent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je minimisais |
|---|---|
| tu | tu minimisais |
| il/elle/on | il minimisait |
| nous | nous minimisions |
| vous | vous minimisiez |
| ils/elles | ils minimisaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je minimisai |
|---|---|
| tu | tu minimisas |
| il/elle/on | il minimisa |
| nous | nous minimisâmes |
| vous | vous minimisâtes |
| ils/elles | ils minimisèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je minimiserai |
|---|---|
| tu | tu minimiseras |
| il/elle/on | il minimisera |
| nous | nous minimiserons |
| vous | vous minimiserez |
| ils/elles | ils minimiseront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai minimisé |
|---|---|
| tu | tu as minimisé |
| il/elle/on | il a minimisé |
| nous | nous avons minimisé |
| vous | vous avez minimisé |
| ils/elles | ils ont minimisé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais minimisé |
|---|---|
| tu | tu avais minimisé |
| il/elle/on | il avait minimisé |
| nous | nous avions minimisé |
| vous | vous aviez minimisé |
| ils/elles | ils avaient minimisé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus minimisé |
|---|---|
| tu | tu eus minimisé |
| il/elle/on | il eut minimisé |
| nous | nous eûmes minimisé |
| vous | vous eûtes minimisé |
| ils/elles | ils eurent minimisé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai minimisé |
|---|---|
| tu | tu auras minimisé |
| il/elle/on | il aura minimisé |
| nous | nous aurons minimisé |
| vous | vous aurez minimisé |
| ils/elles | ils auront minimisé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je minimise |
|---|---|
| tu | que tu minimises |
| il/elle/on | qu'il minimise |
| nous | que nous minimisions |
| vous | que vous minimisiez |
| ils/elles | qu'ils minimisent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie minimisé |
|---|---|
| tu | que tu aies minimisé |
| il/elle/on | qu'il ait minimisé |
| nous | que nous ayons minimisé |
| vous | que vous ayez minimisé |
| ils/elles | qu'ils aient minimisé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je minimiserais |
|---|---|
| tu | tu minimiserais |
| il/elle/on | il minimiserait |
| nous | nous minimiserions |
| vous | vous minimiseriez |
| ils/elles | ils minimiseraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais minimisé |
|---|---|
| tu | tu aurais minimisé |
| il/elle/on | il aurait minimisé |
| nous | nous aurions minimisé |
| vous | vous auriez minimisé |
| ils/elles | ils auraient minimisé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | minimise |
|---|---|
| nous | minimisons |
| vous | minimisez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie minimisé |
|---|---|
| nous | ayons minimisé |
| vous | ayez minimisé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | minimiser |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir minimisé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | minimisant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | minimisé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant minimisé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en minimisant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant minimisé |
|---|
أمثلة
L'entreprise prend des précautions pour minimiser les risques de panne.
تتخذ الشركة احتياطات للحد من مخاطر الأعطال إلى أدنى درجة.
Il essaie de minimiser ses erreurs au lieu de demander pardon.
يحاول التقليل من شأن أخطائه بدلاً من طلب السماح.