الفعل
تصريف الفعل mourir
يموت، يتوفى
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je meurs |
|---|---|
| tu | tu meurs |
| il/elle/on | il meurt |
| nous | nous mourons |
| vous | vous mourez |
| ils/elles | ils meurent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je mourais |
|---|---|
| tu | tu mourais |
| il/elle/on | il mourait |
| nous | nous mourions |
| vous | vous mouriez |
| ils/elles | ils mouraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je mourus |
|---|---|
| tu | tu mourus |
| il/elle/on | il mourut |
| nous | nous mourûmes |
| vous | vous mourûtes |
| ils/elles | ils moururent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je mourrai |
|---|---|
| tu | tu mourras |
| il/elle/on | il mourra |
| nous | nous mourrons |
| vous | vous mourrez |
| ils/elles | ils mourront |
الماضي المركّبمركّب
| je | suis mort |
|---|---|
| tu | es mort |
| il/elle/on | il est mort |
| nous | sommes morts |
| vous | êtes morts |
| ils/elles | ils sont morts |
الماضي الأسبقمركّب
| je | étais mort |
|---|---|
| tu | étais mort |
| il/elle/on | il était mort |
| nous | étions morts |
| vous | étiez morts |
| ils/elles | ils étaient morts |
الماضي السابقمركّب
| je | fus mort |
|---|---|
| tu | fus mort |
| il/elle/on | il fut mort |
| nous | fûmes morts |
| vous | fûtes morts |
| ils/elles | ils furent morts |
المستقبل السابقمركّب
| je | serai mort |
|---|---|
| tu | seras mort |
| il/elle/on | il sera mort |
| nous | serons morts |
| vous | serez morts |
| ils/elles | ils seront morts |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je meure |
|---|---|
| tu | que tu meures |
| il/elle/on | qu'il meure |
| nous | que nous mourions |
| vous | que vous mouriez |
| ils/elles | qu'ils meurent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | sois mort |
|---|---|
| tu | sois mort |
| il/elle/on | qu'il soit mort |
| nous | soyons morts |
| vous | soyez morts |
| ils/elles | qu'ils soient morts |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je mourrais |
|---|---|
| tu | tu mourrais |
| il/elle/on | il mourrait |
| nous | nous mourrions |
| vous | vous mourriez |
| ils/elles | ils mourraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | serais mort |
|---|---|
| tu | serais mort |
| il/elle/on | il serait mort |
| nous | serions morts |
| vous | seriez morts |
| ils/elles | ils seraient morts |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | meurs |
|---|---|
| nous | mourons |
| vous | mourez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | sois mort |
|---|---|
| nous | soyons morts |
| vous | soyez morts |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | mourir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | être mort |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | mourant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | mort |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | étant mort |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en mourant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en étant mort |
|---|
أمثلة
Cet auteur célèbre est mort à l'âge de quatre-vingt-dix ans.
توفي هذا الكاتب الشهير عن عمر يناهز تسعين عاماً.