الفعل
تصريف الفعل nouer
يعقد، يربط
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je noue |
|---|---|
| tu | tu noues |
| il/elle/on | il noue |
| nous | nous nouons |
| vous | vous nouez |
| ils/elles | ils nouent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je nouais |
|---|---|
| tu | tu nouais |
| il/elle/on | il nouait |
| nous | nous nouions |
| vous | vous nouiez |
| ils/elles | ils nouaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je nouai |
|---|---|
| tu | tu nouas |
| il/elle/on | il noua |
| nous | nous nouâmes |
| vous | vous nouâtes |
| ils/elles | ils nouèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je nouerai |
|---|---|
| tu | tu noueras |
| il/elle/on | il nouera |
| nous | nous nouerons |
| vous | vous nouerez |
| ils/elles | ils noueront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai noué |
|---|---|
| tu | tu as noué |
| il/elle/on | il a noué |
| nous | nous avons noué |
| vous | vous avez noué |
| ils/elles | ils ont noué |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais noué |
|---|---|
| tu | tu avais noué |
| il/elle/on | il avait noué |
| nous | nous avions noué |
| vous | vous aviez noué |
| ils/elles | ils avaient noué |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus noué |
|---|---|
| tu | tu eus noué |
| il/elle/on | il eut noué |
| nous | nous eûmes noué |
| vous | vous eûtes noué |
| ils/elles | ils eurent noué |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai noué |
|---|---|
| tu | tu auras noué |
| il/elle/on | il aura noué |
| nous | nous aurons noué |
| vous | vous aurez noué |
| ils/elles | ils auront noué |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je noue |
|---|---|
| tu | que tu noues |
| il/elle/on | qu'il noue |
| nous | que nous nouions |
| vous | que vous nouiez |
| ils/elles | qu'ils nouent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie noué |
|---|---|
| tu | que tu aies noué |
| il/elle/on | qu'il ait noué |
| nous | que nous ayons noué |
| vous | que vous ayez noué |
| ils/elles | qu'ils aient noué |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je nouerais |
|---|---|
| tu | tu nouerais |
| il/elle/on | il nouerait |
| nous | nous nouerions |
| vous | vous noueriez |
| ils/elles | ils noueraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais noué |
|---|---|
| tu | tu aurais noué |
| il/elle/on | il aurait noué |
| nous | nous aurions noué |
| vous | vous auriez noué |
| ils/elles | ils auraient noué |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | noue |
|---|---|
| nous | nouons |
| vous | nouez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie noué |
|---|---|
| nous | ayons noué |
| vous | ayez noué |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | nouer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir noué |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | nouant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | noué |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant noué |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en nouant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant noué |
|---|
أمثلة
Il a appris à nouer sa cravate devant le miroir.
تعلم عقد ربطة عنقه أمام المرآة.
Les deux pays cherchent à nouer des relations amicales et durables.
يسعى البلدان إلى نسج علاقات ودية ومستدامة.