الفعل
تصريف الفعل occuper
يعتني بـ، يهتم بـ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'occupe |
|---|---|
| tu | tu occupes |
| il/elle/on | il occupe |
| nous | nous occupons |
| vous | vous occupez |
| ils/elles | ils occupent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'occupais |
|---|---|
| tu | tu occupais |
| il/elle/on | il occupait |
| nous | nous occupions |
| vous | vous occupiez |
| ils/elles | ils occupaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'occupai |
|---|---|
| tu | tu occupas |
| il/elle/on | il occupa |
| nous | nous occupâmes |
| vous | vous occupâtes |
| ils/elles | ils occupèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'occuperai |
|---|---|
| tu | tu occuperas |
| il/elle/on | il occupera |
| nous | nous occuperons |
| vous | vous occuperez |
| ils/elles | ils occuperont |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai occupé |
|---|---|
| tu | tu as occupé |
| il/elle/on | il a occupé |
| nous | nous avons occupé |
| vous | vous avez occupé |
| ils/elles | ils ont occupé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais occupé |
|---|---|
| tu | tu avais occupé |
| il/elle/on | il avait occupé |
| nous | nous avions occupé |
| vous | vous aviez occupé |
| ils/elles | ils avaient occupé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus occupé |
|---|---|
| tu | tu eus occupé |
| il/elle/on | il eut occupé |
| nous | nous eûmes occupé |
| vous | vous eûtes occupé |
| ils/elles | ils eurent occupé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai occupé |
|---|---|
| tu | tu auras occupé |
| il/elle/on | il aura occupé |
| nous | nous aurons occupé |
| vous | vous aurez occupé |
| ils/elles | ils auront occupé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'occupe |
|---|---|
| tu | que tu occupes |
| il/elle/on | qu'il occupe |
| nous | que nous occupions |
| vous | que vous occupiez |
| ils/elles | qu'ils occupent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie occupé |
|---|---|
| tu | que tu aies occupé |
| il/elle/on | qu'il ait occupé |
| nous | que nous ayons occupé |
| vous | que vous ayez occupé |
| ils/elles | qu'ils aient occupé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'occuperais |
|---|---|
| tu | tu occuperais |
| il/elle/on | il occuperait |
| nous | nous occuperions |
| vous | vous occuperiez |
| ils/elles | ils occuperaient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais occupé |
|---|---|
| tu | tu aurais occupé |
| il/elle/on | il aurait occupé |
| nous | nous aurions occupé |
| vous | vous auriez occupé |
| ils/elles | ils auraient occupé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | occupe |
|---|---|
| nous | occupons |
| vous | occupez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie occupé |
|---|---|
| nous | ayons occupé |
| vous | ayez occupé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | occuper |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir occupé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | occupant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | occupé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant occupé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en occupant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant occupé |
|---|
أمثلة
Elle s'occupe de ses jeunes enfants tous les soirs.
تعتني بأطفالها الصغار كل مساء.
Qui s'occupe de préparer le repas aujourd'hui ?
من يتولى إعداد الوجبة اليوم؟
Ce grand lit occupe presque toute la pièce.
يشغل هذا السرير الكبير الغرفة بأكملها تقريباً.