الفعل
تصريف الفعل opposer
قابل بين، عارض
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'oppose |
|---|---|
| tu | tu opposes |
| il/elle/on | il oppose |
| nous | nous opposons |
| vous | vous opposez |
| ils/elles | ils opposent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'opposais |
|---|---|
| tu | tu opposais |
| il/elle/on | il opposait |
| nous | nous opposions |
| vous | vous opposiez |
| ils/elles | ils opposaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'opposai |
|---|---|
| tu | tu opposas |
| il/elle/on | il opposa |
| nous | nous opposâmes |
| vous | vous opposâtes |
| ils/elles | ils opposèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'opposerai |
|---|---|
| tu | tu opposeras |
| il/elle/on | il opposera |
| nous | nous opposerons |
| vous | vous opposerez |
| ils/elles | ils opposeront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai opposé |
|---|---|
| tu | tu as opposé |
| il/elle/on | il a opposé |
| nous | nous avons opposé |
| vous | vous avez opposé |
| ils/elles | ils ont opposé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais opposé |
|---|---|
| tu | tu avais opposé |
| il/elle/on | il avait opposé |
| nous | nous avions opposé |
| vous | vous aviez opposé |
| ils/elles | ils avaient opposé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus opposé |
|---|---|
| tu | tu eus opposé |
| il/elle/on | il eut opposé |
| nous | nous eûmes opposé |
| vous | vous eûtes opposé |
| ils/elles | ils eurent opposé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai opposé |
|---|---|
| tu | tu auras opposé |
| il/elle/on | il aura opposé |
| nous | nous aurons opposé |
| vous | vous aurez opposé |
| ils/elles | ils auront opposé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'oppose |
|---|---|
| tu | que tu opposes |
| il/elle/on | qu'il oppose |
| nous | que nous opposions |
| vous | que vous opposiez |
| ils/elles | qu'ils opposent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie opposé |
|---|---|
| tu | que tu aies opposé |
| il/elle/on | qu'il ait opposé |
| nous | que nous ayons opposé |
| vous | que vous ayez opposé |
| ils/elles | qu'ils aient opposé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'opposerais |
|---|---|
| tu | tu opposerais |
| il/elle/on | il opposerait |
| nous | nous opposerions |
| vous | vous opposeriez |
| ils/elles | ils opposeraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais opposé |
|---|---|
| tu | tu aurais opposé |
| il/elle/on | il aurait opposé |
| nous | nous aurions opposé |
| vous | vous auriez opposé |
| ils/elles | ils auraient opposé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | oppose |
|---|---|
| nous | opposons |
| vous | opposez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie opposé |
|---|---|
| nous | ayons opposé |
| vous | ayez opposé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | opposer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir opposé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | opposant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | opposé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant opposé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en opposant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant opposé |
|---|
أمثلة
Le journaliste aime opposer les arguments des deux candidats politiques.
يحب الصحفي مقارنة حجج المرشحين السياسيين والمفاضلة بينها.
Les soldats ont opposé une forte résistance à l'avancée ennemie.
أبدى الجنود مقاومة شديدة أمام تقدم العدو.