الفعل
تصريف الفعل orienter
وجّه (نحو اتجاه)
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'oriente |
|---|---|
| tu | tu orientes |
| il/elle/on | il oriente |
| nous | nous orientons |
| vous | vous orientez |
| ils/elles | ils orientent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'orientais |
|---|---|
| tu | tu orientais |
| il/elle/on | il orientait |
| nous | nous orientions |
| vous | vous orientiez |
| ils/elles | ils orientaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'orientai |
|---|---|
| tu | tu orientas |
| il/elle/on | il orienta |
| nous | nous orientâmes |
| vous | vous orientâtes |
| ils/elles | ils orientèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'orienterai |
|---|---|
| tu | tu orienteras |
| il/elle/on | il orientera |
| nous | nous orienterons |
| vous | vous orienterez |
| ils/elles | ils orienteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai orienté |
|---|---|
| tu | tu as orienté |
| il/elle/on | il a orienté |
| nous | nous avons orienté |
| vous | vous avez orienté |
| ils/elles | ils ont orienté |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais orienté |
|---|---|
| tu | tu avais orienté |
| il/elle/on | il avait orienté |
| nous | nous avions orienté |
| vous | vous aviez orienté |
| ils/elles | ils avaient orienté |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus orienté |
|---|---|
| tu | tu eus orienté |
| il/elle/on | il eut orienté |
| nous | nous eûmes orienté |
| vous | vous eûtes orienté |
| ils/elles | ils eurent orienté |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai orienté |
|---|---|
| tu | tu auras orienté |
| il/elle/on | il aura orienté |
| nous | nous aurons orienté |
| vous | vous aurez orienté |
| ils/elles | ils auront orienté |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'oriente |
|---|---|
| tu | que tu orientes |
| il/elle/on | qu'il oriente |
| nous | que nous orientions |
| vous | que vous orientiez |
| ils/elles | qu'ils orientent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie orienté |
|---|---|
| tu | que tu aies orienté |
| il/elle/on | qu'il ait orienté |
| nous | que nous ayons orienté |
| vous | que vous ayez orienté |
| ils/elles | qu'ils aient orienté |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'orienterais |
|---|---|
| tu | tu orienterais |
| il/elle/on | il orienterait |
| nous | nous orienterions |
| vous | vous orienteriez |
| ils/elles | ils orienteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais orienté |
|---|---|
| tu | tu aurais orienté |
| il/elle/on | il aurait orienté |
| nous | nous aurions orienté |
| vous | vous auriez orienté |
| ils/elles | ils auraient orienté |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | oriente |
|---|---|
| nous | orientons |
| vous | orientez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie orienté |
|---|---|
| nous | ayons orienté |
| vous | ayez orienté |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | orienter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir orienté |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | orientant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | orienté |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant orienté |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en orientant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant orienté |
|---|
أمثلة
Il faut orienter les panneaux solaires vers le sud pour capter un maximum d'énergie.
يجب توجيه الألواح الشمسية نحو الجنوب لالتقاط أكبر قدر من الطاقة.
Ce conseiller d'éducation aide les élèves à orienter leur futur parcours universitaire.
يساعد هذا المستشار التربوي الطلاب على توجيه مسارهم الجامعي المستقبلي.