الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل paraître

بدا، ظهر بمظهر

  • المجموعة الثالثة
  • الفعل رقم 653

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje paraais
tutu paraais
il/elle/onil paraaît
nousnous paraaissons
vousvous paraaissez
ils/ellesils paraaissent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje paraaissais
tutu paraaissais
il/elle/onil paraaissait
nousnous paraaissions
vousvous paraaissiez
ils/ellesils paraaissaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje paraus
tutu paraus
il/elle/onil paraut
nousnous paraûmes
vousvous paraûtes
ils/ellesils paraurent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje paraîtrai
tutu paraîtras
il/elle/onil paraîtra
nousnous paraîtrons
vousvous paraîtrez
ils/ellesils paraîtront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai parau
tutu as parau
il/elle/onil a parau
nousnous avons parau
vousvous avez parau
ils/ellesils ont parau

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais parau
tutu avais parau
il/elle/onil avait parau
nousnous avions parau
vousvous aviez parau
ils/ellesils avaient parau

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus parau
tutu eus parau
il/elle/onil eut parau
nousnous eûmes parau
vousvous eûtes parau
ils/ellesils eurent parau

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai parau
tutu auras parau
il/elle/onil aura parau
nousnous aurons parau
vousvous aurez parau
ils/ellesils auront parau

أمثلة

  • Il paraît fatigué depuis ce matin.

    يبدو متعباً منذ الصباح.

  • Cette décision me paraît raisonnable.

    يبدو لي هذا القرار منطقياً.

  • Le nouveau roman de cet auteur va paraître en septembre.

    ستصدر رواية هذا الكاتب الجديدة في شهر سبتمبر.