الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل parcourir

قطعَ (مسافة)، اجتازَ

  • المجموعة الثالثة
  • الفعل رقم 2226

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje parcours
tutu parcours
il/elle/onil parcourt
nousnous parcourons
vousvous parcourez
ils/ellesils parcourent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje parcourais
tutu parcourais
il/elle/onil parcourait
nousnous parcourions
vousvous parcouriez
ils/ellesils parcouraient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje parcourus
tutu parcourus
il/elle/onil parcourut
nousnous parcourûmes
vousvous parcourûtes
ils/ellesils parcoururent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje parcourrai
tutu parcourras
il/elle/onil parcourra
nousnous parcourrons
vousvous parcourrez
ils/ellesils parcourront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai parcouru
tutu as parcouru
il/elle/onil a parcouru
nousnous avons parcouru
vousvous avez parcouru
ils/ellesils ont parcouru

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais parcouru
tutu avais parcouru
il/elle/onil avait parcouru
nousnous avions parcouru
vousvous aviez parcouru
ils/ellesils avaient parcouru

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus parcouru
tutu eus parcouru
il/elle/onil eut parcouru
nousnous eûmes parcouru
vousvous eûtes parcouru
ils/ellesils eurent parcouru

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai parcouru
tutu auras parcouru
il/elle/onil aura parcouru
nousnous aurons parcouru
vousvous aurez parcouru
ils/ellesils auront parcouru

أمثلة

  • Nous avons parcouru vingt kilomètres à bicyclette ce matin.

    قطعنا عشرين كيلومتراً بالدراجة هذا الصباح.

  • Le train parcourt de magnifiques paysages de montagne en silence.

    يجتاز القطار مناظر جبلية رائعة في صمت.

  • J'ai rapidement parcouru les gros titres du journal avant de partir.

    تصفحتُ عناوين الصحيفة الرئيسية بسرعة قبل أن أغادر.