الفعل
تصريف الفعل passer
يَمُرّ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je passe |
|---|---|
| tu | tu passes |
| il/elle/on | il passe |
| nous | nous passons |
| vous | vous passez |
| ils/elles | ils passent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je passais |
|---|---|
| tu | tu passais |
| il/elle/on | il passait |
| nous | nous passions |
| vous | vous passiez |
| ils/elles | ils passaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je passai |
|---|---|
| tu | tu passas |
| il/elle/on | il passa |
| nous | nous passâmes |
| vous | vous passâtes |
| ils/elles | ils passèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je passerai |
|---|---|
| tu | tu passeras |
| il/elle/on | il passera |
| nous | nous passerons |
| vous | vous passerez |
| ils/elles | ils passeront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai passé |
|---|---|
| tu | tu as passé |
| il/elle/on | il a passé |
| nous | nous avons passé |
| vous | vous avez passé |
| ils/elles | ils ont passé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais passé |
|---|---|
| tu | tu avais passé |
| il/elle/on | il avait passé |
| nous | nous avions passé |
| vous | vous aviez passé |
| ils/elles | ils avaient passé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus passé |
|---|---|
| tu | tu eus passé |
| il/elle/on | il eut passé |
| nous | nous eûmes passé |
| vous | vous eûtes passé |
| ils/elles | ils eurent passé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai passé |
|---|---|
| tu | tu auras passé |
| il/elle/on | il aura passé |
| nous | nous aurons passé |
| vous | vous aurez passé |
| ils/elles | ils auront passé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je passe |
|---|---|
| tu | que tu passes |
| il/elle/on | qu'il passe |
| nous | que nous passions |
| vous | que vous passiez |
| ils/elles | qu'ils passent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie passé |
|---|---|
| tu | que tu aies passé |
| il/elle/on | qu'il ait passé |
| nous | que nous ayons passé |
| vous | que vous ayez passé |
| ils/elles | qu'ils aient passé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je passerais |
|---|---|
| tu | tu passerais |
| il/elle/on | il passerait |
| nous | nous passerions |
| vous | vous passeriez |
| ils/elles | ils passeraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais passé |
|---|---|
| tu | tu aurais passé |
| il/elle/on | il aurait passé |
| nous | nous aurions passé |
| vous | vous auriez passé |
| ils/elles | ils auraient passé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | passe |
|---|---|
| nous | passons |
| vous | passez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie passé |
|---|---|
| nous | ayons passé |
| vous | ayez passé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | passer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir passé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | passant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | passé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant passé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en passant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant passé |
|---|
أمثلة
Le bus passe devant la gare.
يمر الحافلة أمام المحطة.
Je passe chez toi ce soir.
سأمر عليك هذا المساء.
Nous avons passé une très bonne journée.
قضينا يومًا رائعًا جدًا.