الفعل
تصريف الفعل payer
يدفع (ثمن شيء)
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je paie |
|---|---|
| tu | tu paies |
| il/elle/on | il paie |
| nous | nous payons |
| vous | vous payez |
| ils/elles | ils paient |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je payais |
|---|---|
| tu | tu payais |
| il/elle/on | il payait |
| nous | nous payions |
| vous | vous payiez |
| ils/elles | ils payaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je payai |
|---|---|
| tu | tu payas |
| il/elle/on | il paya |
| nous | nous payâmes |
| vous | vous payâtes |
| ils/elles | ils payèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je paierai |
|---|---|
| tu | tu paieras |
| il/elle/on | il paiera |
| nous | nous paierons |
| vous | vous paierez |
| ils/elles | ils paieront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai payé |
|---|---|
| tu | tu as payé |
| il/elle/on | il a payé |
| nous | nous avons payé |
| vous | vous avez payé |
| ils/elles | ils ont payé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais payé |
|---|---|
| tu | tu avais payé |
| il/elle/on | il avait payé |
| nous | nous avions payé |
| vous | vous aviez payé |
| ils/elles | ils avaient payé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus payé |
|---|---|
| tu | tu eus payé |
| il/elle/on | il eut payé |
| nous | nous eûmes payé |
| vous | vous eûtes payé |
| ils/elles | ils eurent payé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai payé |
|---|---|
| tu | tu auras payé |
| il/elle/on | il aura payé |
| nous | nous aurons payé |
| vous | vous aurez payé |
| ils/elles | ils auront payé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je paie |
|---|---|
| tu | que tu paies |
| il/elle/on | qu'il paie |
| nous | que nous payions |
| vous | que vous payiez |
| ils/elles | qu'ils paient |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie payé |
|---|---|
| tu | que tu aies payé |
| il/elle/on | qu'il ait payé |
| nous | que nous ayons payé |
| vous | que vous ayez payé |
| ils/elles | qu'ils aient payé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je paierais |
|---|---|
| tu | tu paierais |
| il/elle/on | il paierait |
| nous | nous paierions |
| vous | vous paieriez |
| ils/elles | ils paieraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais payé |
|---|---|
| tu | tu aurais payé |
| il/elle/on | il aurait payé |
| nous | nous aurions payé |
| vous | vous auriez payé |
| ils/elles | ils auraient payé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | paie |
|---|---|
| nous | payons |
| vous | payez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie payé |
|---|---|
| nous | ayons payé |
| vous | ayez payé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | payer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir payé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | payant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | payé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant payé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en payant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant payé |
|---|
أمثلة
Je paye mes courses par carte bancaire.
أدفع ثمن مشترياتي بالبطاقة المصرفية.
C'est mon anniversaire, je vous paye un café !
اليوم عيد ميلادي، أنا أعزمكم على قهوة!