الفعل
تصريف الفعل peindre
رسم بالألوان
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je peins |
|---|---|
| tu | tu peins |
| il/elle/on | il peint |
| nous | nous peignons |
| vous | vous peignez |
| ils/elles | ils peignent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je peignais |
|---|---|
| tu | tu peignais |
| il/elle/on | il peignait |
| nous | nous peignions |
| vous | vous peigniez |
| ils/elles | ils peignaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je peignis |
|---|---|
| tu | tu peignis |
| il/elle/on | il peignit |
| nous | nous peignîmes |
| vous | vous peignîtes |
| ils/elles | ils peignirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je peindrai |
|---|---|
| tu | tu peindras |
| il/elle/on | il peindra |
| nous | nous peindrons |
| vous | vous peindrez |
| ils/elles | ils peindront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai peint |
|---|---|
| tu | tu as peint |
| il/elle/on | il a peint |
| nous | nous avons peint |
| vous | vous avez peint |
| ils/elles | ils ont peint |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais peint |
|---|---|
| tu | tu avais peint |
| il/elle/on | il avait peint |
| nous | nous avions peint |
| vous | vous aviez peint |
| ils/elles | ils avaient peint |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus peint |
|---|---|
| tu | tu eus peint |
| il/elle/on | il eut peint |
| nous | nous eûmes peint |
| vous | vous eûtes peint |
| ils/elles | ils eurent peint |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai peint |
|---|---|
| tu | tu auras peint |
| il/elle/on | il aura peint |
| nous | nous aurons peint |
| vous | vous aurez peint |
| ils/elles | ils auront peint |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je peigne |
|---|---|
| tu | que tu peignes |
| il/elle/on | qu'il peigne |
| nous | que nous peignions |
| vous | que vous peigniez |
| ils/elles | qu'ils peignent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie peint |
|---|---|
| tu | que tu aies peint |
| il/elle/on | qu'il ait peint |
| nous | que nous ayons peint |
| vous | que vous ayez peint |
| ils/elles | qu'ils aient peint |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je peindrais |
|---|---|
| tu | tu peindrais |
| il/elle/on | il peindrait |
| nous | nous peindrions |
| vous | vous peindriez |
| ils/elles | ils peindraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais peint |
|---|---|
| tu | tu aurais peint |
| il/elle/on | il aurait peint |
| nous | nous aurions peint |
| vous | vous auriez peint |
| ils/elles | ils auraient peint |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | peins |
|---|---|
| nous | peignons |
| vous | peignez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie peint |
|---|---|
| nous | ayons peint |
| vous | ayez peint |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | peindre |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir peint |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | peignant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | peint |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant peint |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en peignant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant peint |
|---|
أمثلة
Cet artiste peint de magnifiques paysages.
يرسم هذا الفنان مناظر طبيعية رائعة بالألوان.
Il peint les murs de sa chambre en bleu clair.
يطلي جدران غرفته باللون الأزرق الفاتح.