الفعل
تصريف الفعل pénétrer
يدخل، ينفذ إلى
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je pénètre |
|---|---|
| tu | tu pénètres |
| il/elle/on | il pénètre |
| nous | nous pénétrons |
| vous | vous pénétrez |
| ils/elles | ils pénètrent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je pénétrais |
|---|---|
| tu | tu pénétrais |
| il/elle/on | il pénétrait |
| nous | nous pénétrions |
| vous | vous pénétriez |
| ils/elles | ils pénétraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je pénétrai |
|---|---|
| tu | tu pénétras |
| il/elle/on | il pénétra |
| nous | nous pénétrâmes |
| vous | vous pénétrâtes |
| ils/elles | ils pénétrèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je pénétrerai |
|---|---|
| tu | tu pénétreras |
| il/elle/on | il pénétrera |
| nous | nous pénétrerons |
| vous | vous pénétrerez |
| ils/elles | ils pénétreront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai pénétré |
|---|---|
| tu | tu as pénétré |
| il/elle/on | il a pénétré |
| nous | nous avons pénétré |
| vous | vous avez pénétré |
| ils/elles | ils ont pénétré |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais pénétré |
|---|---|
| tu | tu avais pénétré |
| il/elle/on | il avait pénétré |
| nous | nous avions pénétré |
| vous | vous aviez pénétré |
| ils/elles | ils avaient pénétré |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus pénétré |
|---|---|
| tu | tu eus pénétré |
| il/elle/on | il eut pénétré |
| nous | nous eûmes pénétré |
| vous | vous eûtes pénétré |
| ils/elles | ils eurent pénétré |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai pénétré |
|---|---|
| tu | tu auras pénétré |
| il/elle/on | il aura pénétré |
| nous | nous aurons pénétré |
| vous | vous aurez pénétré |
| ils/elles | ils auront pénétré |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je pénètre |
|---|---|
| tu | que tu pénètres |
| il/elle/on | qu'il pénètre |
| nous | que nous pénétrions |
| vous | que vous pénétriez |
| ils/elles | qu'ils pénètrent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie pénétré |
|---|---|
| tu | que tu aies pénétré |
| il/elle/on | qu'il ait pénétré |
| nous | que nous ayons pénétré |
| vous | que vous ayez pénétré |
| ils/elles | qu'ils aient pénétré |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je pénétrerais |
|---|---|
| tu | tu pénétrerais |
| il/elle/on | il pénétrerait |
| nous | nous pénétrerions |
| vous | vous pénétreriez |
| ils/elles | ils pénétreraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais pénétré |
|---|---|
| tu | tu aurais pénétré |
| il/elle/on | il aurait pénétré |
| nous | nous aurions pénétré |
| vous | vous auriez pénétré |
| ils/elles | ils auraient pénétré |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | pénètre |
|---|---|
| nous | pénétrons |
| vous | pénétrez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie pénétré |
|---|---|
| nous | ayons pénétré |
| vous | ayez pénétré |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | pénétrer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir pénétré |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | pénétrant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | pénétré |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant pénétré |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en pénétrant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant pénétré |
|---|
أمثلة
Le voleur a réussi à pénétrer dans la banque par le toit.
نجح اللص في الدخول إلى البنك عبر السطح.
La lumière du matin pénètre doucement à travers les rideaux.
يتسلل ضوء الصباح بنعومة عبر الستائر.
Les chercheurs tentent de pénétrer les mystères de cette langue ancienne.
يحاول الباحثون سبر أغوار هذه اللغة القديمة.