الفعل
تصريف الفعل peser
يزن
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je pèse |
|---|---|
| tu | tu pèses |
| il/elle/on | il pèse |
| nous | nous pesons |
| vous | vous pesez |
| ils/elles | ils pèsent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je pesais |
|---|---|
| tu | tu pesais |
| il/elle/on | il pesait |
| nous | nous pesions |
| vous | vous pesiez |
| ils/elles | ils pesaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je pesai |
|---|---|
| tu | tu pesas |
| il/elle/on | il pesa |
| nous | nous pesâmes |
| vous | vous pesâtes |
| ils/elles | ils pesèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je pèserai |
|---|---|
| tu | tu pèseras |
| il/elle/on | il pèsera |
| nous | nous pèserons |
| vous | vous pèserez |
| ils/elles | ils pèseront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai pesé |
|---|---|
| tu | tu as pesé |
| il/elle/on | il a pesé |
| nous | nous avons pesé |
| vous | vous avez pesé |
| ils/elles | ils ont pesé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais pesé |
|---|---|
| tu | tu avais pesé |
| il/elle/on | il avait pesé |
| nous | nous avions pesé |
| vous | vous aviez pesé |
| ils/elles | ils avaient pesé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus pesé |
|---|---|
| tu | tu eus pesé |
| il/elle/on | il eut pesé |
| nous | nous eûmes pesé |
| vous | vous eûtes pesé |
| ils/elles | ils eurent pesé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai pesé |
|---|---|
| tu | tu auras pesé |
| il/elle/on | il aura pesé |
| nous | nous aurons pesé |
| vous | vous aurez pesé |
| ils/elles | ils auront pesé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je pèse |
|---|---|
| tu | que tu pèses |
| il/elle/on | qu'il pèse |
| nous | que nous pesions |
| vous | que vous pesiez |
| ils/elles | qu'ils pèsent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie pesé |
|---|---|
| tu | que tu aies pesé |
| il/elle/on | qu'il ait pesé |
| nous | que nous ayons pesé |
| vous | que vous ayez pesé |
| ils/elles | qu'ils aient pesé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je pèserais |
|---|---|
| tu | tu pèserais |
| il/elle/on | il pèserait |
| nous | nous pèserions |
| vous | vous pèseriez |
| ils/elles | ils pèseraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais pesé |
|---|---|
| tu | tu aurais pesé |
| il/elle/on | il aurait pesé |
| nous | nous aurions pesé |
| vous | vous auriez pesé |
| ils/elles | ils auraient pesé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | pèse |
|---|---|
| nous | pesons |
| vous | pesez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie pesé |
|---|---|
| nous | ayons pesé |
| vous | ayez pesé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | peser |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir pesé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | pesant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | pesé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant pesé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en pesant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant pesé |
|---|
أمثلة
Le bébé pèse déjà quatre kilos.
يزن الطفل بالفعل أربعة كيلوغرامات.
Cet argument va peser lourd dans leur choix final.
سيكون لهذه الحجة ثقل كبير في خيارهم النهائي.