الفعل
تصريف الفعل plaider
تَرافَعَ، دافع أمام القضاء
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je plaide |
|---|---|
| tu | tu plaides |
| il/elle/on | il plaide |
| nous | nous plaidons |
| vous | vous plaidez |
| ils/elles | ils plaident |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je plaidais |
|---|---|
| tu | tu plaidais |
| il/elle/on | il plaidait |
| nous | nous plaidions |
| vous | vous plaidiez |
| ils/elles | ils plaidaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je plaidai |
|---|---|
| tu | tu plaidas |
| il/elle/on | il plaida |
| nous | nous plaidâmes |
| vous | vous plaidâtes |
| ils/elles | ils plaidèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je plaiderai |
|---|---|
| tu | tu plaideras |
| il/elle/on | il plaidera |
| nous | nous plaiderons |
| vous | vous plaiderez |
| ils/elles | ils plaideront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai plaidé |
|---|---|
| tu | tu as plaidé |
| il/elle/on | il a plaidé |
| nous | nous avons plaidé |
| vous | vous avez plaidé |
| ils/elles | ils ont plaidé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais plaidé |
|---|---|
| tu | tu avais plaidé |
| il/elle/on | il avait plaidé |
| nous | nous avions plaidé |
| vous | vous aviez plaidé |
| ils/elles | ils avaient plaidé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus plaidé |
|---|---|
| tu | tu eus plaidé |
| il/elle/on | il eut plaidé |
| nous | nous eûmes plaidé |
| vous | vous eûtes plaidé |
| ils/elles | ils eurent plaidé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai plaidé |
|---|---|
| tu | tu auras plaidé |
| il/elle/on | il aura plaidé |
| nous | nous aurons plaidé |
| vous | vous aurez plaidé |
| ils/elles | ils auront plaidé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je plaide |
|---|---|
| tu | que tu plaides |
| il/elle/on | qu'il plaide |
| nous | que nous plaidions |
| vous | que vous plaidiez |
| ils/elles | qu'ils plaident |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie plaidé |
|---|---|
| tu | que tu aies plaidé |
| il/elle/on | qu'il ait plaidé |
| nous | que nous ayons plaidé |
| vous | que vous ayez plaidé |
| ils/elles | qu'ils aient plaidé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je plaiderais |
|---|---|
| tu | tu plaiderais |
| il/elle/on | il plaiderait |
| nous | nous plaiderions |
| vous | vous plaideriez |
| ils/elles | ils plaideraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais plaidé |
|---|---|
| tu | tu aurais plaidé |
| il/elle/on | il aurait plaidé |
| nous | nous aurions plaidé |
| vous | vous auriez plaidé |
| ils/elles | ils auraient plaidé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | plaide |
|---|---|
| nous | plaidons |
| vous | plaidez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie plaidé |
|---|---|
| nous | ayons plaidé |
| vous | ayez plaidé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | plaider |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir plaidé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | plaidant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | plaidé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant plaidé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en plaidant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant plaidé |
|---|
أمثلة
L'avocat va plaider l'innocence de son client devant le juge.
سيترافع المحامي لإثبات براءة موكله أمام القاضي.
Ces associations continuent de plaider en faveur d'un meilleur partage des richesses.
تواصل هذه الجمعيات الدفاع عن توزيع أفضل للثروات.