الفعل
تصريف الفعل plaire
أعجب، راق لـ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je plais |
|---|---|
| tu | tu plais |
| il/elle/on | il plaît |
| nous | nous plaisons |
| vous | vous plaisez |
| ils/elles | ils plaisent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je plaisais |
|---|---|
| tu | tu plaisais |
| il/elle/on | il plaisait |
| nous | nous plaisions |
| vous | vous plaisiez |
| ils/elles | ils plaisaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je plus |
|---|---|
| tu | tu plus |
| il/elle/on | il plut |
| nous | nous plûmes |
| vous | vous plûtes |
| ils/elles | ils plurent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je plairai |
|---|---|
| tu | tu plairas |
| il/elle/on | il plaira |
| nous | nous plairons |
| vous | vous plairez |
| ils/elles | ils plairont |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai plu |
|---|---|
| tu | tu as plu |
| il/elle/on | il a plu |
| nous | nous avons plu |
| vous | vous avez plu |
| ils/elles | ils ont plu |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais plu |
|---|---|
| tu | tu avais plu |
| il/elle/on | il avait plu |
| nous | nous avions plu |
| vous | vous aviez plu |
| ils/elles | ils avaient plu |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus plu |
|---|---|
| tu | tu eus plu |
| il/elle/on | il eut plu |
| nous | nous eûmes plu |
| vous | vous eûtes plu |
| ils/elles | ils eurent plu |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai plu |
|---|---|
| tu | tu auras plu |
| il/elle/on | il aura plu |
| nous | nous aurons plu |
| vous | vous aurez plu |
| ils/elles | ils auront plu |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je plaise |
|---|---|
| tu | que tu plaises |
| il/elle/on | qu'il plaise |
| nous | que nous plaisions |
| vous | que vous plaisiez |
| ils/elles | qu'ils plaisent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie plu |
|---|---|
| tu | que tu aies plu |
| il/elle/on | qu'il ait plu |
| nous | que nous ayons plu |
| vous | que vous ayez plu |
| ils/elles | qu'ils aient plu |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je plairais |
|---|---|
| tu | tu plairais |
| il/elle/on | il plairait |
| nous | nous plairions |
| vous | vous plairiez |
| ils/elles | ils plairaient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais plu |
|---|---|
| tu | tu aurais plu |
| il/elle/on | il aurait plu |
| nous | nous aurions plu |
| vous | vous auriez plu |
| ils/elles | ils auraient plu |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | plais |
|---|---|
| nous | plaisons |
| vous | plaisez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie plu |
|---|---|
| nous | ayons plu |
| vous | ayez plu |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | plaire |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir plu |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | plaisant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | plu |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant plu |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en plaisant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant plu |
|---|
أمثلة
Cette chanson plaît beaucoup à mes amis.
هذه الأغنية تعجب أصدقائي كثيراً.
Le nouveau film te plaît ?
هل يعجبك الفيلم الجديد؟
Un café, s'il vous plaît.
قهوة من فضلك.