الفعل
تصريف الفعل plonger
غاص، قفز في الماء
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je plonge |
|---|---|
| tu | tu plonges |
| il/elle/on | il plonge |
| nous | nous plongeons |
| vous | vous plongez |
| ils/elles | ils plongent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je plongeais |
|---|---|
| tu | tu plongeais |
| il/elle/on | il plongeait |
| nous | nous plongions |
| vous | vous plongiez |
| ils/elles | ils plongeaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je plongeai |
|---|---|
| tu | tu plongeas |
| il/elle/on | il plongea |
| nous | nous plongeâmes |
| vous | vous plongeâtes |
| ils/elles | ils plongèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je plongerai |
|---|---|
| tu | tu plongeras |
| il/elle/on | il plongera |
| nous | nous plongerons |
| vous | vous plongerez |
| ils/elles | ils plongeront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai plongé |
|---|---|
| tu | tu as plongé |
| il/elle/on | il a plongé |
| nous | nous avons plongé |
| vous | vous avez plongé |
| ils/elles | ils ont plongé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais plongé |
|---|---|
| tu | tu avais plongé |
| il/elle/on | il avait plongé |
| nous | nous avions plongé |
| vous | vous aviez plongé |
| ils/elles | ils avaient plongé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus plongé |
|---|---|
| tu | tu eus plongé |
| il/elle/on | il eut plongé |
| nous | nous eûmes plongé |
| vous | vous eûtes plongé |
| ils/elles | ils eurent plongé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai plongé |
|---|---|
| tu | tu auras plongé |
| il/elle/on | il aura plongé |
| nous | nous aurons plongé |
| vous | vous aurez plongé |
| ils/elles | ils auront plongé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je plonge |
|---|---|
| tu | que tu plonges |
| il/elle/on | qu'il plonge |
| nous | que nous plongions |
| vous | que vous plongiez |
| ils/elles | qu'ils plongent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie plongé |
|---|---|
| tu | que tu aies plongé |
| il/elle/on | qu'il ait plongé |
| nous | que nous ayons plongé |
| vous | que vous ayez plongé |
| ils/elles | qu'ils aient plongé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je plongerais |
|---|---|
| tu | tu plongerais |
| il/elle/on | il plongerait |
| nous | nous plongerions |
| vous | vous plongeriez |
| ils/elles | ils plongeraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais plongé |
|---|---|
| tu | tu aurais plongé |
| il/elle/on | il aurait plongé |
| nous | nous aurions plongé |
| vous | vous auriez plongé |
| ils/elles | ils auraient plongé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | plonge |
|---|---|
| nous | plongeons |
| vous | plongez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie plongé |
|---|---|
| nous | ayons plongé |
| vous | ayez plongé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | plonger |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir plongé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | plongeant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | plongé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant plongé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en plongeant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant plongé |
|---|
أمثلة
Les enfants adorent plonger du haut du bord dans la piscine.
يحب الأطفال الغوص من حافة المسبح إلى الماء.
Il faut plonger les pâtes dans l'eau bouillante pendant dix minutes.
يجب غمر المعكرونة في الماء المغلي لمدة عشر دقائق.
Cette mauvaise nouvelle a plongé toute l'équipe dans une profonde tristesse.
أدخل هذا الخبر السيئ الفريق بأكمله في حزن عميق.