الفعل
تصريف الفعل poser
يضع، ينزل أرضاً
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je pose |
|---|---|
| tu | tu poses |
| il/elle/on | il pose |
| nous | nous posons |
| vous | vous posez |
| ils/elles | ils posent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je posais |
|---|---|
| tu | tu posais |
| il/elle/on | il posait |
| nous | nous posions |
| vous | vous posiez |
| ils/elles | ils posaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je posai |
|---|---|
| tu | tu posas |
| il/elle/on | il posa |
| nous | nous posâmes |
| vous | vous posâtes |
| ils/elles | ils posèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je poserai |
|---|---|
| tu | tu poseras |
| il/elle/on | il posera |
| nous | nous poserons |
| vous | vous poserez |
| ils/elles | ils poseront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai posé |
|---|---|
| tu | tu as posé |
| il/elle/on | il a posé |
| nous | nous avons posé |
| vous | vous avez posé |
| ils/elles | ils ont posé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais posé |
|---|---|
| tu | tu avais posé |
| il/elle/on | il avait posé |
| nous | nous avions posé |
| vous | vous aviez posé |
| ils/elles | ils avaient posé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus posé |
|---|---|
| tu | tu eus posé |
| il/elle/on | il eut posé |
| nous | nous eûmes posé |
| vous | vous eûtes posé |
| ils/elles | ils eurent posé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai posé |
|---|---|
| tu | tu auras posé |
| il/elle/on | il aura posé |
| nous | nous aurons posé |
| vous | vous aurez posé |
| ils/elles | ils auront posé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je pose |
|---|---|
| tu | que tu poses |
| il/elle/on | qu'il pose |
| nous | que nous posions |
| vous | que vous posiez |
| ils/elles | qu'ils posent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie posé |
|---|---|
| tu | que tu aies posé |
| il/elle/on | qu'il ait posé |
| nous | que nous ayons posé |
| vous | que vous ayez posé |
| ils/elles | qu'ils aient posé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je poserais |
|---|---|
| tu | tu poserais |
| il/elle/on | il poserait |
| nous | nous poserions |
| vous | vous poseriez |
| ils/elles | ils poseraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais posé |
|---|---|
| tu | tu aurais posé |
| il/elle/on | il aurait posé |
| nous | nous aurions posé |
| vous | vous auriez posé |
| ils/elles | ils auraient posé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | pose |
|---|---|
| nous | posons |
| vous | posez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie posé |
|---|---|
| nous | ayons posé |
| vous | ayez posé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | poser |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir posé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | posant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | posé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant posé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en posant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant posé |
|---|
أمثلة
Elle pose ses clés sur la table de l'entrée.
تضع مفاتيحها على طاولة المدخل.
L'étudiant lève la main pour poser une question au professeur.
يرفع الطالب يده لطرح سؤال على الأستاذ.