الفعل
تصريف الفعل précéder
يسبق، يتقدم على
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je précède |
|---|---|
| tu | tu précèdes |
| il/elle/on | il précède |
| nous | nous précédons |
| vous | vous précédez |
| ils/elles | ils précèdent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je précédais |
|---|---|
| tu | tu précédais |
| il/elle/on | il précédait |
| nous | nous précédions |
| vous | vous précédiez |
| ils/elles | ils précédaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je précédai |
|---|---|
| tu | tu précédas |
| il/elle/on | il précéda |
| nous | nous précédâmes |
| vous | vous précédâtes |
| ils/elles | ils précédèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je précéderai |
|---|---|
| tu | tu précéderas |
| il/elle/on | il précédera |
| nous | nous précéderons |
| vous | vous précéderez |
| ils/elles | ils précéderont |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai précédé |
|---|---|
| tu | tu as précédé |
| il/elle/on | il a précédé |
| nous | nous avons précédé |
| vous | vous avez précédé |
| ils/elles | ils ont précédé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais précédé |
|---|---|
| tu | tu avais précédé |
| il/elle/on | il avait précédé |
| nous | nous avions précédé |
| vous | vous aviez précédé |
| ils/elles | ils avaient précédé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus précédé |
|---|---|
| tu | tu eus précédé |
| il/elle/on | il eut précédé |
| nous | nous eûmes précédé |
| vous | vous eûtes précédé |
| ils/elles | ils eurent précédé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai précédé |
|---|---|
| tu | tu auras précédé |
| il/elle/on | il aura précédé |
| nous | nous aurons précédé |
| vous | vous aurez précédé |
| ils/elles | ils auront précédé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je précède |
|---|---|
| tu | que tu précèdes |
| il/elle/on | qu'il précède |
| nous | que nous précédions |
| vous | que vous précédiez |
| ils/elles | qu'ils précèdent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie précédé |
|---|---|
| tu | que tu aies précédé |
| il/elle/on | qu'il ait précédé |
| nous | que nous ayons précédé |
| vous | que vous ayez précédé |
| ils/elles | qu'ils aient précédé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je précéderais |
|---|---|
| tu | tu précéderais |
| il/elle/on | il précéderait |
| nous | nous précéderions |
| vous | vous précéderiez |
| ils/elles | ils précéderaient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais précédé |
|---|---|
| tu | tu aurais précédé |
| il/elle/on | il aurait précédé |
| nous | nous aurions précédé |
| vous | vous auriez précédé |
| ils/elles | ils auraient précédé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | précède |
|---|---|
| nous | précédons |
| vous | précédez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie précédé |
|---|---|
| nous | ayons précédé |
| vous | ayez précédé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | précéder |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir précédé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | précédant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | précédé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant précédé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en précédant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant précédé |
|---|
أمثلة
Le chapitre d'introduction doit précéder la première partie du livre.
يجب أن يسبق الفصل التمهيدي الجزء الأول من الكتاب.
Des éclairs ont précédé le violent coup de tonnerre.
سبق البرقُ دويَّ الرعد العنيف.