الفعل
تصريف الفعل présumer
افترض، رجّح
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je présume |
|---|---|
| tu | tu présumes |
| il/elle/on | il présume |
| nous | nous présumons |
| vous | vous présumez |
| ils/elles | ils présument |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je présumais |
|---|---|
| tu | tu présumais |
| il/elle/on | il présumait |
| nous | nous présumions |
| vous | vous présumiez |
| ils/elles | ils présumaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je présumai |
|---|---|
| tu | tu présumas |
| il/elle/on | il présuma |
| nous | nous présumâmes |
| vous | vous présumâtes |
| ils/elles | ils présumèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je présumerai |
|---|---|
| tu | tu présumeras |
| il/elle/on | il présumera |
| nous | nous présumerons |
| vous | vous présumerez |
| ils/elles | ils présumeront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai présumé |
|---|---|
| tu | tu as présumé |
| il/elle/on | il a présumé |
| nous | nous avons présumé |
| vous | vous avez présumé |
| ils/elles | ils ont présumé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais présumé |
|---|---|
| tu | tu avais présumé |
| il/elle/on | il avait présumé |
| nous | nous avions présumé |
| vous | vous aviez présumé |
| ils/elles | ils avaient présumé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus présumé |
|---|---|
| tu | tu eus présumé |
| il/elle/on | il eut présumé |
| nous | nous eûmes présumé |
| vous | vous eûtes présumé |
| ils/elles | ils eurent présumé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai présumé |
|---|---|
| tu | tu auras présumé |
| il/elle/on | il aura présumé |
| nous | nous aurons présumé |
| vous | vous aurez présumé |
| ils/elles | ils auront présumé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je présume |
|---|---|
| tu | que tu présumes |
| il/elle/on | qu'il présume |
| nous | que nous présumions |
| vous | que vous présumiez |
| ils/elles | qu'ils présument |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie présumé |
|---|---|
| tu | que tu aies présumé |
| il/elle/on | qu'il ait présumé |
| nous | que nous ayons présumé |
| vous | que vous ayez présumé |
| ils/elles | qu'ils aient présumé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je présumerais |
|---|---|
| tu | tu présumerais |
| il/elle/on | il présumerait |
| nous | nous présumerions |
| vous | vous présumeriez |
| ils/elles | ils présumeraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais présumé |
|---|---|
| tu | tu aurais présumé |
| il/elle/on | il aurait présumé |
| nous | nous aurions présumé |
| vous | vous auriez présumé |
| ils/elles | ils auraient présumé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | présume |
|---|---|
| nous | présumons |
| vous | présumez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie présumé |
|---|---|
| nous | ayons présumé |
| vous | ayez présumé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | présumer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir présumé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | présumant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | présumé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant présumé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en présumant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant présumé |
|---|
أمثلة
Tout porte à présumer que le train arrivera avec quelques minutes d'avance.
كل شيء يشير إلى افتراض أن القطار سيصل قبل وقته ببضع دقائق.
On présume qu'il a pris le premier vol du matin.
يُفترض أنه استقل أول رحلة صباحية.
En voulant courir ce marathon sans entraînement, il a présumé de ses forces.
بإرادته الجري في هذا الماراثون دون تدريب، بالغ في تقدير قواه.