الفعل
تصريف الفعل prier
يصلي، يدعو
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je prie |
|---|---|
| tu | tu pries |
| il/elle/on | il prie |
| nous | nous prions |
| vous | vous priez |
| ils/elles | ils prient |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je priais |
|---|---|
| tu | tu priais |
| il/elle/on | il priait |
| nous | nous priions |
| vous | vous priiez |
| ils/elles | ils priaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je priai |
|---|---|
| tu | tu prias |
| il/elle/on | il pria |
| nous | nous priâmes |
| vous | vous priâtes |
| ils/elles | ils prièrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je prierai |
|---|---|
| tu | tu prieras |
| il/elle/on | il priera |
| nous | nous prierons |
| vous | vous prierez |
| ils/elles | ils prieront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai prié |
|---|---|
| tu | tu as prié |
| il/elle/on | il a prié |
| nous | nous avons prié |
| vous | vous avez prié |
| ils/elles | ils ont prié |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais prié |
|---|---|
| tu | tu avais prié |
| il/elle/on | il avait prié |
| nous | nous avions prié |
| vous | vous aviez prié |
| ils/elles | ils avaient prié |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus prié |
|---|---|
| tu | tu eus prié |
| il/elle/on | il eut prié |
| nous | nous eûmes prié |
| vous | vous eûtes prié |
| ils/elles | ils eurent prié |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai prié |
|---|---|
| tu | tu auras prié |
| il/elle/on | il aura prié |
| nous | nous aurons prié |
| vous | vous aurez prié |
| ils/elles | ils auront prié |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je prie |
|---|---|
| tu | que tu pries |
| il/elle/on | qu'il prie |
| nous | que nous priions |
| vous | que vous priiez |
| ils/elles | qu'ils prient |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie prié |
|---|---|
| tu | que tu aies prié |
| il/elle/on | qu'il ait prié |
| nous | que nous ayons prié |
| vous | que vous ayez prié |
| ils/elles | qu'ils aient prié |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je prierais |
|---|---|
| tu | tu prierais |
| il/elle/on | il prierait |
| nous | nous prierions |
| vous | vous prieriez |
| ils/elles | ils prieraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais prié |
|---|---|
| tu | tu aurais prié |
| il/elle/on | il aurait prié |
| nous | nous aurions prié |
| vous | vous auriez prié |
| ils/elles | ils auraient prié |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | prie |
|---|---|
| nous | prions |
| vous | priez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie prié |
|---|---|
| nous | ayons prié |
| vous | ayez prié |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | prier |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir prié |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | priant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | prié |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant prié |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en priant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant prié |
|---|
أمثلة
Les croyants prient chaque jour avec ferveur.
يصلي المؤمنون كل يوم بخشوع.
Je vous prie d'attendre quelques minutes ici.
أرجو منك الانتظار بضع دقائق هنا.