الفعل
تصريف الفعل priver
حرم من
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je prive |
|---|---|
| tu | tu prives |
| il/elle/on | il prive |
| nous | nous privons |
| vous | vous privez |
| ils/elles | ils privent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je privais |
|---|---|
| tu | tu privais |
| il/elle/on | il privait |
| nous | nous privions |
| vous | vous priviez |
| ils/elles | ils privaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je privai |
|---|---|
| tu | tu privas |
| il/elle/on | il priva |
| nous | nous privâmes |
| vous | vous privâtes |
| ils/elles | ils privèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je priverai |
|---|---|
| tu | tu priveras |
| il/elle/on | il privera |
| nous | nous priverons |
| vous | vous priverez |
| ils/elles | ils priveront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai privé |
|---|---|
| tu | tu as privé |
| il/elle/on | il a privé |
| nous | nous avons privé |
| vous | vous avez privé |
| ils/elles | ils ont privé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais privé |
|---|---|
| tu | tu avais privé |
| il/elle/on | il avait privé |
| nous | nous avions privé |
| vous | vous aviez privé |
| ils/elles | ils avaient privé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus privé |
|---|---|
| tu | tu eus privé |
| il/elle/on | il eut privé |
| nous | nous eûmes privé |
| vous | vous eûtes privé |
| ils/elles | ils eurent privé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai privé |
|---|---|
| tu | tu auras privé |
| il/elle/on | il aura privé |
| nous | nous aurons privé |
| vous | vous aurez privé |
| ils/elles | ils auront privé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je prive |
|---|---|
| tu | que tu prives |
| il/elle/on | qu'il prive |
| nous | que nous privions |
| vous | que vous priviez |
| ils/elles | qu'ils privent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie privé |
|---|---|
| tu | que tu aies privé |
| il/elle/on | qu'il ait privé |
| nous | que nous ayons privé |
| vous | que vous ayez privé |
| ils/elles | qu'ils aient privé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je priverais |
|---|---|
| tu | tu priverais |
| il/elle/on | il priverait |
| nous | nous priverions |
| vous | vous priveriez |
| ils/elles | ils priveraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais privé |
|---|---|
| tu | tu aurais privé |
| il/elle/on | il aurait privé |
| nous | nous aurions privé |
| vous | vous auriez privé |
| ils/elles | ils auraient privé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | prive |
|---|---|
| nous | privons |
| vous | privez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie privé |
|---|---|
| nous | ayons privé |
| vous | ayez privé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | priver |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir privé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | privant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | privé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant privé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en privant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant privé |
|---|
أمثلة
La tempête a privé tout le quartier d'électricité.
حرمت العاصفة الحي بأكمله من الكهرباء.
Les parents ont privé leur enfant de dessert.
حرم الوالدان طفلهما من الحلوى.
Elle se prive de vacances pour faire des économies.
تحرم نفسها من الإجازات من أجل التوفير.