الفعل
تصريف الفعل privilégier
يفضل، يعطي الأولوية لـ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je privilégie |
|---|---|
| tu | tu privilégies |
| il/elle/on | il privilégie |
| nous | nous privilégions |
| vous | vous privilégiez |
| ils/elles | ils privilégient |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je privilégiais |
|---|---|
| tu | tu privilégiais |
| il/elle/on | il privilégiait |
| nous | nous privilégiions |
| vous | vous privilégiiez |
| ils/elles | ils privilégiaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je privilégiai |
|---|---|
| tu | tu privilégias |
| il/elle/on | il privilégia |
| nous | nous privilégiâmes |
| vous | vous privilégiâtes |
| ils/elles | ils privilégièrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je privilégierai |
|---|---|
| tu | tu privilégieras |
| il/elle/on | il privilégiera |
| nous | nous privilégierons |
| vous | vous privilégierez |
| ils/elles | ils privilégieront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai privilégié |
|---|---|
| tu | tu as privilégié |
| il/elle/on | il a privilégié |
| nous | nous avons privilégié |
| vous | vous avez privilégié |
| ils/elles | ils ont privilégié |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais privilégié |
|---|---|
| tu | tu avais privilégié |
| il/elle/on | il avait privilégié |
| nous | nous avions privilégié |
| vous | vous aviez privilégié |
| ils/elles | ils avaient privilégié |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus privilégié |
|---|---|
| tu | tu eus privilégié |
| il/elle/on | il eut privilégié |
| nous | nous eûmes privilégié |
| vous | vous eûtes privilégié |
| ils/elles | ils eurent privilégié |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai privilégié |
|---|---|
| tu | tu auras privilégié |
| il/elle/on | il aura privilégié |
| nous | nous aurons privilégié |
| vous | vous aurez privilégié |
| ils/elles | ils auront privilégié |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je privilégie |
|---|---|
| tu | que tu privilégies |
| il/elle/on | qu'il privilégie |
| nous | que nous privilégiions |
| vous | que vous privilégiiez |
| ils/elles | qu'ils privilégient |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie privilégié |
|---|---|
| tu | que tu aies privilégié |
| il/elle/on | qu'il ait privilégié |
| nous | que nous ayons privilégié |
| vous | que vous ayez privilégié |
| ils/elles | qu'ils aient privilégié |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je privilégierais |
|---|---|
| tu | tu privilégierais |
| il/elle/on | il privilégierait |
| nous | nous privilégierions |
| vous | vous privilégieriez |
| ils/elles | ils privilégieraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais privilégié |
|---|---|
| tu | tu aurais privilégié |
| il/elle/on | il aurait privilégié |
| nous | nous aurions privilégié |
| vous | vous auriez privilégié |
| ils/elles | ils auraient privilégié |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | privilégie |
|---|---|
| nous | privilégions |
| vous | privilégiez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie privilégié |
|---|---|
| nous | ayons privilégié |
| vous | ayez privilégié |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | privilégier |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir privilégié |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | privilégiant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | privilégié |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant privilégié |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en privilégiant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant privilégié |
|---|
أمثلة
Pour ce voyage, nous préférons privilégier le train plutôt que l'avion.
في هذه الرحلة، نفضل منح الأولوية للقطار على الطائرة.