الفعل
تصريف الفعل procurer
جلب، بعث، منح
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je procure |
|---|---|
| tu | tu procures |
| il/elle/on | il procure |
| nous | nous procurons |
| vous | vous procurez |
| ils/elles | ils procurent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je procurais |
|---|---|
| tu | tu procurais |
| il/elle/on | il procurait |
| nous | nous procurions |
| vous | vous procuriez |
| ils/elles | ils procuraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je procurai |
|---|---|
| tu | tu procuras |
| il/elle/on | il procura |
| nous | nous procurâmes |
| vous | vous procurâtes |
| ils/elles | ils procurèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je procurerai |
|---|---|
| tu | tu procureras |
| il/elle/on | il procurera |
| nous | nous procurerons |
| vous | vous procurerez |
| ils/elles | ils procureront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai procuré |
|---|---|
| tu | tu as procuré |
| il/elle/on | il a procuré |
| nous | nous avons procuré |
| vous | vous avez procuré |
| ils/elles | ils ont procuré |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais procuré |
|---|---|
| tu | tu avais procuré |
| il/elle/on | il avait procuré |
| nous | nous avions procuré |
| vous | vous aviez procuré |
| ils/elles | ils avaient procuré |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus procuré |
|---|---|
| tu | tu eus procuré |
| il/elle/on | il eut procuré |
| nous | nous eûmes procuré |
| vous | vous eûtes procuré |
| ils/elles | ils eurent procuré |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai procuré |
|---|---|
| tu | tu auras procuré |
| il/elle/on | il aura procuré |
| nous | nous aurons procuré |
| vous | vous aurez procuré |
| ils/elles | ils auront procuré |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je procure |
|---|---|
| tu | que tu procures |
| il/elle/on | qu'il procure |
| nous | que nous procurions |
| vous | que vous procuriez |
| ils/elles | qu'ils procurent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie procuré |
|---|---|
| tu | que tu aies procuré |
| il/elle/on | qu'il ait procuré |
| nous | que nous ayons procuré |
| vous | que vous ayez procuré |
| ils/elles | qu'ils aient procuré |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je procurerais |
|---|---|
| tu | tu procurerais |
| il/elle/on | il procurerait |
| nous | nous procurerions |
| vous | vous procureriez |
| ils/elles | ils procureraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais procuré |
|---|---|
| tu | tu aurais procuré |
| il/elle/on | il aurait procuré |
| nous | nous aurions procuré |
| vous | vous auriez procuré |
| ils/elles | ils auraient procuré |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | procure |
|---|---|
| nous | procurons |
| vous | procurez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie procuré |
|---|---|
| nous | ayons procuré |
| vous | ayez procuré |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | procurer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir procuré |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | procurant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | procuré |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant procuré |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en procurant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant procuré |
|---|
أمثلة
Écouter cette mélodie lui procure un profond sentiment d'apaisement.
سماع هذا اللحن يمنحه شعورًا عميقًا بالراحة.
Il a réussi à se procurer des billets pour le concert.
تمكن من الحصول على تذاكر للحفل الموسيقي.