الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل qualifier

يَصِف، يَنْعَت

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 3322

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje qualifie
tutu qualifies
il/elle/onil qualifie
nousnous qualifions
vousvous qualifiez
ils/ellesils qualifient

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje qualifiais
tutu qualifiais
il/elle/onil qualifiait
nousnous qualifiions
vousvous qualifiiez
ils/ellesils qualifiaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje qualifiai
tutu qualifias
il/elle/onil qualifia
nousnous qualifiâmes
vousvous qualifiâtes
ils/ellesils qualifièrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje qualifierai
tutu qualifieras
il/elle/onil qualifiera
nousnous qualifierons
vousvous qualifierez
ils/ellesils qualifieront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai qualifié
tutu as qualifié
il/elle/onil a qualifié
nousnous avons qualifié
vousvous avez qualifié
ils/ellesils ont qualifié

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais qualifié
tutu avais qualifié
il/elle/onil avait qualifié
nousnous avions qualifié
vousvous aviez qualifié
ils/ellesils avaient qualifié

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus qualifié
tutu eus qualifié
il/elle/onil eut qualifié
nousnous eûmes qualifié
vousvous eûtes qualifié
ils/ellesils eurent qualifié

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai qualifié
tutu auras qualifié
il/elle/onil aura qualifié
nousnous aurons qualifié
vousvous aurez qualifié
ils/ellesils auront qualifié

أمثلة

  • On peut qualifier ce résultat de véritable exploit.

    يُمْكِنُ وَصْفُ هَذِهِ النَّتِيجَةِ بِالْإِنْجَازِ الْحَقِيقِيِّ.

  • Il a qualifié son adversaire de menteur.

    نَعَتَ خَصْمَهُ بِالْكَاذِبِ.

  • L'équipe de France s'est qualifiée pour la finale.

    تَأَهَّلَ الْفَرِيقُ الْفَرَنْسِيُّ إِلَى الْمُبَارَاةِ النِّهَائِيَّةِ.