الفعل
تصريف الفعل racheter
اشترى من جديد
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je rachète |
|---|---|
| tu | tu rachètes |
| il/elle/on | il rachète |
| nous | nous rachetons |
| vous | vous rachetez |
| ils/elles | ils rachètent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je rachetais |
|---|---|
| tu | tu rachetais |
| il/elle/on | il rachetait |
| nous | nous rachetions |
| vous | vous rachetiez |
| ils/elles | ils rachetaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je rachetai |
|---|---|
| tu | tu rachetas |
| il/elle/on | il racheta |
| nous | nous rachetâmes |
| vous | vous rachetâtes |
| ils/elles | ils rachetèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je rachèterai |
|---|---|
| tu | tu rachèteras |
| il/elle/on | il rachètera |
| nous | nous rachèterons |
| vous | vous rachèterez |
| ils/elles | ils rachèteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai racheté |
|---|---|
| tu | tu as racheté |
| il/elle/on | il a racheté |
| nous | nous avons racheté |
| vous | vous avez racheté |
| ils/elles | ils ont racheté |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais racheté |
|---|---|
| tu | tu avais racheté |
| il/elle/on | il avait racheté |
| nous | nous avions racheté |
| vous | vous aviez racheté |
| ils/elles | ils avaient racheté |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus racheté |
|---|---|
| tu | tu eus racheté |
| il/elle/on | il eut racheté |
| nous | nous eûmes racheté |
| vous | vous eûtes racheté |
| ils/elles | ils eurent racheté |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai racheté |
|---|---|
| tu | tu auras racheté |
| il/elle/on | il aura racheté |
| nous | nous aurons racheté |
| vous | vous aurez racheté |
| ils/elles | ils auront racheté |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je rachète |
|---|---|
| tu | que tu rachètes |
| il/elle/on | qu'il rachète |
| nous | que nous rachetions |
| vous | que vous rachetiez |
| ils/elles | qu'ils rachètent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie racheté |
|---|---|
| tu | que tu aies racheté |
| il/elle/on | qu'il ait racheté |
| nous | que nous ayons racheté |
| vous | que vous ayez racheté |
| ils/elles | qu'ils aient racheté |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je rachèterais |
|---|---|
| tu | tu rachèterais |
| il/elle/on | il rachèterait |
| nous | nous rachèterions |
| vous | vous rachèteriez |
| ils/elles | ils rachèteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais racheté |
|---|---|
| tu | tu aurais racheté |
| il/elle/on | il aurait racheté |
| nous | nous aurions racheté |
| vous | vous auriez racheté |
| ils/elles | ils auraient racheté |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | rachète |
|---|---|
| nous | rachetons |
| vous | rachetez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie racheté |
|---|---|
| nous | ayons racheté |
| vous | ayez racheté |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | racheter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir racheté |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | rachetant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | racheté |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant racheté |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en rachetant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant racheté |
|---|
أمثلة
J'ai perdu mes clés hier, j'ai dû en racheter d'autres ce matin.
فقدت مفاتيحي بالأمس، واضطررت لشراء غيرها هذا الصباح.
Ce grand groupe a décidé de racheter une petite entreprise innovante.
قررت هذه المجموعة الكبرى شراء شركة صغيرة مبتكرة.
Il a présenté des excuses sincères pour tenter de se racheter.
قدم اعتذارا صادقا في محاولة للتكفير عن خطئه.