الفعل
تصريف الفعل ramener
يعيد، يوصل شخصاً إلى منزله
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je ramène |
|---|---|
| tu | tu ramènes |
| il/elle/on | il ramène |
| nous | nous ramenons |
| vous | vous ramenez |
| ils/elles | ils ramènent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je ramenais |
|---|---|
| tu | tu ramenais |
| il/elle/on | il ramenait |
| nous | nous ramenions |
| vous | vous rameniez |
| ils/elles | ils ramenaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je ramenai |
|---|---|
| tu | tu ramenas |
| il/elle/on | il ramena |
| nous | nous ramenâmes |
| vous | vous ramenâtes |
| ils/elles | ils ramenèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je ramènerai |
|---|---|
| tu | tu ramèneras |
| il/elle/on | il ramènera |
| nous | nous ramènerons |
| vous | vous ramènerez |
| ils/elles | ils ramèneront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai ramené |
|---|---|
| tu | tu as ramené |
| il/elle/on | il a ramené |
| nous | nous avons ramené |
| vous | vous avez ramené |
| ils/elles | ils ont ramené |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais ramené |
|---|---|
| tu | tu avais ramené |
| il/elle/on | il avait ramené |
| nous | nous avions ramené |
| vous | vous aviez ramené |
| ils/elles | ils avaient ramené |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus ramené |
|---|---|
| tu | tu eus ramené |
| il/elle/on | il eut ramené |
| nous | nous eûmes ramené |
| vous | vous eûtes ramené |
| ils/elles | ils eurent ramené |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai ramené |
|---|---|
| tu | tu auras ramené |
| il/elle/on | il aura ramené |
| nous | nous aurons ramené |
| vous | vous aurez ramené |
| ils/elles | ils auront ramené |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je ramène |
|---|---|
| tu | que tu ramènes |
| il/elle/on | qu'il ramène |
| nous | que nous ramenions |
| vous | que vous rameniez |
| ils/elles | qu'ils ramènent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie ramené |
|---|---|
| tu | que tu aies ramené |
| il/elle/on | qu'il ait ramené |
| nous | que nous ayons ramené |
| vous | que vous ayez ramené |
| ils/elles | qu'ils aient ramené |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je ramènerais |
|---|---|
| tu | tu ramènerais |
| il/elle/on | il ramènerait |
| nous | nous ramènerions |
| vous | vous ramèneriez |
| ils/elles | ils ramèneraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais ramené |
|---|---|
| tu | tu aurais ramené |
| il/elle/on | il aurait ramené |
| nous | nous aurions ramené |
| vous | vous auriez ramené |
| ils/elles | ils auraient ramené |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | ramène |
|---|---|
| nous | ramenons |
| vous | ramenez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie ramené |
|---|---|
| nous | ayons ramené |
| vous | ayez ramené |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | ramener |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir ramené |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | ramenant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | ramené |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant ramené |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en ramenant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant ramené |
|---|
أمثلة
Je peux te ramener chez toi en voiture après le dîner.
يمكنني إعادتك إلى منزلك بالسيارة بعد العشاء.
N'oublie pas de ramener les livres à la bibliothèque municipale.
لا تنسَ إعادة الكتب إلى المكتبة العامة.
Ils ont ramené de magnifiques cadeaux de leur voyage en Italie.
جلبوا هدايا رائعة من رحلتهم إلى إيطاليا.