الفعل
تصريف الفعل rationaliser
رَشَّدَ، نَظَّمَ بعقلانية
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je rationalise |
|---|---|
| tu | tu rationalises |
| il/elle/on | il rationalise |
| nous | nous rationalisons |
| vous | vous rationalisez |
| ils/elles | ils rationalisent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je rationalisais |
|---|---|
| tu | tu rationalisais |
| il/elle/on | il rationalisait |
| nous | nous rationalisions |
| vous | vous rationalisiez |
| ils/elles | ils rationalisaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je rationalisai |
|---|---|
| tu | tu rationalisas |
| il/elle/on | il rationalisa |
| nous | nous rationalisâmes |
| vous | vous rationalisâtes |
| ils/elles | ils rationalisèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je rationaliserai |
|---|---|
| tu | tu rationaliseras |
| il/elle/on | il rationalisera |
| nous | nous rationaliserons |
| vous | vous rationaliserez |
| ils/elles | ils rationaliseront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai rationalisé |
|---|---|
| tu | tu as rationalisé |
| il/elle/on | il a rationalisé |
| nous | nous avons rationalisé |
| vous | vous avez rationalisé |
| ils/elles | ils ont rationalisé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais rationalisé |
|---|---|
| tu | tu avais rationalisé |
| il/elle/on | il avait rationalisé |
| nous | nous avions rationalisé |
| vous | vous aviez rationalisé |
| ils/elles | ils avaient rationalisé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus rationalisé |
|---|---|
| tu | tu eus rationalisé |
| il/elle/on | il eut rationalisé |
| nous | nous eûmes rationalisé |
| vous | vous eûtes rationalisé |
| ils/elles | ils eurent rationalisé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai rationalisé |
|---|---|
| tu | tu auras rationalisé |
| il/elle/on | il aura rationalisé |
| nous | nous aurons rationalisé |
| vous | vous aurez rationalisé |
| ils/elles | ils auront rationalisé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je rationalise |
|---|---|
| tu | que tu rationalises |
| il/elle/on | qu'il rationalise |
| nous | que nous rationalisions |
| vous | que vous rationalisiez |
| ils/elles | qu'ils rationalisent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie rationalisé |
|---|---|
| tu | que tu aies rationalisé |
| il/elle/on | qu'il ait rationalisé |
| nous | que nous ayons rationalisé |
| vous | que vous ayez rationalisé |
| ils/elles | qu'ils aient rationalisé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je rationaliserais |
|---|---|
| tu | tu rationaliserais |
| il/elle/on | il rationaliserait |
| nous | nous rationaliserions |
| vous | vous rationaliseriez |
| ils/elles | ils rationaliseraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais rationalisé |
|---|---|
| tu | tu aurais rationalisé |
| il/elle/on | il aurait rationalisé |
| nous | nous aurions rationalisé |
| vous | vous auriez rationalisé |
| ils/elles | ils auraient rationalisé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | rationalise |
|---|---|
| nous | rationalisons |
| vous | rationalisez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie rationalisé |
|---|---|
| nous | ayons rationalisé |
| vous | ayez rationalisé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | rationaliser |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir rationalisé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | rationalisant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | rationalisé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant rationalisé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en rationalisant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant rationalisé |
|---|
أمثلة
La direction cherche à rationaliser les dépenses du service.
تسعى الإدارة إلى ترشيد نفقات القسم.
Nous devons rationaliser notre emploi du temps pour être plus productifs.
علينا تنظيم جدول أوقاتنا بعقلانية لنكون أكثر إنتاجية.